Перевод "разрушить и сжечь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведьму сжечь! | Burn the witch! |
| После прочтения сжечь. | Burn after reading. |
| Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. | The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. |
| Я помогу вам всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Я помогу тебе всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Нам нужно всё это сжечь. | We need to burn all this stuff. |
| Теперь они договорились его символически сжечь. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Нам нужно сжечь все эти листья. | We need to burn all these leaves. |
| Нам нужно сжечь все эти вещи. | We need to burn all this stuff. |
| Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? | Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? |
| Ты не мог бы взять эти вещи и сжечь их? | Could you take this stuff and burn it? |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Он хотел его разрушить. | He wanted to destroy it. |
| 'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь . | 'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'. |
| Он проговорился вчера он хочет развода и женитьбы, чтобы сжечь свои корабли. | Yesterday he betrayed himself he wants the divorce and a marriage in order to burn his boats. |
| Наркотики могут разрушить твою жизнь. | Drugs can ruin your life. |
| Ты пытаешься разрушить мне жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Вы пытаетесь разрушить мою жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Вы пытаетесь разрушить мне жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Ты пытаешься разрушить мою жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Нам надо всё это сжечь, пока не приехала полиция. | We need to burn all this stuff before the police get here. |
| Мы собираемся разрушить Землю. Хм...А может и нет. | We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. |
| Можно ли разрушить круг ограниченной демогратии и панибратского капитализма? | Is it possible to break the cycle of illiberal democracy and crony capitalism? |
| То, что можно построить руками, можно ими и разрушить. | What hands can build, they can destroy. |
| И похоже, что у египетского Нерона очень длинный список мест, которые необходимо сжечь. | And the Egyptian Nero has a long list of places to burn. |
| Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| Еще остались стены, которые надо разрушить | More Walls to Fall |
| Я не позволю тебе это разрушить. | I won't let you ruin this. |
| Это могло буквально разрушить мою жизнь. | That could literally ruin my life. |
| Нечто подобное могло разрушить вам карьеру. | Something like this could ruin your career. |
| Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений . | I could easily burn this place and move on with no regrets. |
| Лопез Обрадор и его сторонники будут неустанно стараться разрушить его планы. | Lopez Obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans. |
| Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить. | And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed. |
| Это помогает разрушить нормальную связь между плохим настроением и негативным мышлением. | It helps break the normal link between negative mood and negative thinking. |
| Осажденный Асад, как и все более отчаивающаяся оппозиция, могут разрушить сделку. | Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground. |
| Нужно разрушить не одну стену, а много. | There is not just one wall to topple, but many. |
| Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? | The Fear Profiteers |
| Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? | Can you break your culture of silence? |
| Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. | Factories release into the environment by products containing dioxin. |
| Я не позволю вам разрушить вашу жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| Я не позволю тебе разрушить твою жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| Я не позволю тебе разрушить свою жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| Я не позволю вам разрушить свою жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| В двух указанных случаях были предприняты попытки сжечь нефть с поверхности океана. | In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface. |
Похожие Запросы : заработать и сжечь - разрушить отношения - разрушить миф - разрушить экономику - разрушить чары - разрушить отношения - разрушить партию - сжечь заживо - сжечь его - сжечь это - сжечь дотла - сжечь его
