Перевод "сделать из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

сделать из - перевод :

Make of

ключевые слова : Those These Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они должны сделать из необходимости возможность.	They should make of necessity an opportunity.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Любой из вас может сделать это.	Any of you can do it.
Любой из вас может это сделать.	Any of you can do it.
Любой из нас мог это сделать.	Any one of us could do it.
Из за снега этого нельзя сделать.	Because of the snow, it cannot be done.
Одному из нас придётся это сделать.	One of us has to do this.
Одному из нас придётся это сделать.	One of us has to do it.
Один из нас должен это сделать.	One of us has to do this.
Один из нас должен это сделать.	One of us has to do it.
Одному из нас нужно это сделать.	One of us needs to do that.
Одной из нас нужно это сделать.	One of us needs to do that.
Из всего этого можно сделать два вывода.	Two conclusions can be drawn from all this.
Это один из способов сделать нас невидимыми.	This is one way of making us invisible.
Религия не смогла сделать из вас людей.	Religion could not make you human beings.
Это мог бы сделать любой из нас.	Any one of us could do it.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do it.
Мой отец хочет сделать из меня юриста.	My father wants to make a lawyer of me.
Кто то из нас должен это сделать.	One of us has to do this.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do that.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Кому то из нас придётся это сделать.	One of us will have to do that.
Кто то должен сделать из этого фильм.	Somebody should make a movie out of this.
Кому то из нас нужно это сделать.	One of us needs to do that.
Кому то из нас надо это сделать.	One of us should do that.
Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора.	Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
Главное, что хотелось сделать, выбежать из 13 секунд.	The most important thing is that I wanted to run it in under 13 seconds.
Это и планирует сделать Брайан Буэмбья из Замбии.	That s what Brian Bwembya of Zambia plans to do.
Кому то из нас двоих придётся это сделать.	Either you or I will have to do it.
Я могу сделать заказ из меню для завтрака?	Can I order from the breakfast menu?
Кому то из нас двоих придётся это сделать.	One of the two of us has to do it.
Кто то из нас двоих должен это сделать.	One of the two of us has to do it.
Это очень легко сделать. TED опубликовал большой документ, из которого вы узнаете, как это сделать.	It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it.
Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.	Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?	What can be done to break this pattern?
Конечно, каждый из нас уже знает, что нужно сделать.	Frankly, all of us already know what needs to be done.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.	Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.	The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
И я задумался, что ещё можно сделать из Читос?	And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?
Основные из них таковы Сделать 11 января Днём братства.	The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.
Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая.	One way to do this is to understand China s motives.
Для улучшения удела беднейших из бедных еще предстоит сделать многое.	Much remains to be done to improve the lot of the poorest of the poor.
По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ?	In essence, could we app chemistry?
Я предлагаю сделать четыре шага для выхода из греческого кризиса.	I propose a four step path out of the Greek crisis.

Display this page in English