Перевод "сделать свою точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я излагал свою точку зрения, | I would give my viewpoints to people. |
| Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя | Mustafah drives home her point by adding |
| Уже поздно пересматривать свою точку зрения? | Is it too late to change my mind? |
| Это заставило меня изменить свою точку зрения. | That made me change my mind. |
| Я не собираюсь менять свою точку зрения. | I'm not going to change my mind. |
| В таком случае я поменяю свою точку зрения. | In that case, I'll change my mind. |
| Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей. | Each will consider his or her CSR view the best. |
| Я молю Бога, чтобы однажды они изменили свою точку зрения. | I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. Know more about his life. |
| и в точку! Вот и все, что мы должны сделать. | and bingo. That is all you have to do. |
| Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены. | For them, the lawless Bedouin, the Sinai jihadis, and Hamas and other groups in Gaza threaten Egypt s national security. But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Она заблокировала меня в социальных сетях, рассказывает Элеонора. Я хотела разъяснить ей свою точку зрения, но она не дала мне возможности сделать это . | A girl I used to grab coffee with after work told me I hope you die and blocked me, she said. I wanted to explain myself, but I never got the chance. |
| Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения. | His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views. |
| Блогер четко излагал свою точку зрения относительно протестов на Евромайдане с самого начала. | Sedelnikov outlined his views sharply on the Euromaidan protests from the very beginning, in a 24 November blog post entitled F ck this E uromaidan. |
| Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись? | I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this? |
| Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst | NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Болезнь помешала ему сделать свою работу. | Illness prevented him from doing his work. |
| Измените свою точку зрения не воспринимайте женщину, только как сексуальный объект от автора Просто килограмм | Change your focus don t perceive a woman just as a sex object by Just a kilo |
| Он знает, как сделать свою жену счастливой. | He knows how to make his wife happy. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| И ведущий экономист, присутствовавший на совещании, который часто предсказывал конец еврозоны, быстро сменил свою точку зрения. | And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly. |
| Я могу сделать свою работу без вашей помощи. | I can do my job without your help. |
| Я могу сделать свою работу без твоей помощи. | I can do my job without your help. |
| Я планировал сделать свою домашнюю работу, но заснул. | I was planning to do my homework, but I fell asleep. |
| Обычно я беру события, освещаемые в российских или американских СМИ, и предлагаю на них свою точку зрения. | Generally, I base my blogging on what's in the news, either in the U.S. or in Russia, and offer my own take on it. |
| Диллан Мэтьюз озвучивает свою точку зрения в статье Пять причин, по которым ЕС заслужил Нобелевскую премию мира | Dylan Matthews provides his perspective in his article Five reasons why the EU deserved the Nobel Peace Prize |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Амани высказал похожую точку зрения | Amani made a similar point |
| Ма'эр высказал иную точку зрения | Ma'er had a different take |
| Джейн понимает твою точку зрения. | Jane understands your way of thinking. |
| Они приняли мою точку зрения. | They accepted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my viewpoint. |
| Том попал в самую точку. | Tom was spot on. |
| Я понимал точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Я понял точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Когда женщинам и девочкам отказывают в равноправии, как в Афганистане, мир ждет, что ООН выскажет свою точку зрения. | When women and girls are denied their right to equality, as in Afghanistan, the world looks to the United Nations to take a stand. |
| Во вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой. | Second, China will have to make its currency convertible. |
| Если он сможет это сделать, я съем свою шляпу. | If he can do that, I will eat my hat. |
| Всё, что тебе надо сделать, это убрать свою комнату. | All you have to do is to clean your room. |
