Перевод "сделка банковская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка банковская - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банковская головоломка | The Banking Conundrum |
| Банковская тайна | Bank secrecy |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Я банковская служащая. | I'm a bank employee. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Банковская революция в Китае | China s Banking Revolution |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| В противном случае, банковская система еврозоны рухнет. | Otherwise, the eurozone banking system will collapse. |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
| Это единственная сделка, которую он проиграл. | This is the only deal he lost. |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. | The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. |
| Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой. | The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала | The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying. |
| Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой. | Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole. |
| Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала. | Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. |
| Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула. | And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system. |
| Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе. | At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| К сожалению, результат мог быть похожим вся банковская система, охваченная паникой. | Unfortunately, the outcome could be similar the entire banking system sent into a tailspin. |
| В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения. | Banking systems in several countries are already on life support. |
Похожие Запросы : банковская сделка - банковская сделка - онлайн банковская сделка - сделка - сделка - сделка - сделка - цифровая банковская - банковская тайна - банковская среда
