Перевод "сегодняшняя сессия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сессия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где сегодняшняя газета? | Where is today's paper? |
| Это сегодняшняя газета? | Is that today's paper? |
| Как сегодняшняя контрольная? | How was today's test? |
| Где сегодняшняя газета? | Where's today's newspaper? |
| Это сегодняшняя газета. | This is today's newspaper. |
| Как прошла сегодняшняя игра? | How was today's game? |
| Вчерашняя мечта сегодняшняя надежда. | The dream of yesterday is the hope of today. |
| Как прошла сегодняшняя контрольная? | How was today's test? |
| Сегодняшняя встреча очень важна. | Today's meeting is very important. |
| Пленарная сессия. | Plenary session. |
| Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью. | Things could not be more different now. |
| Как будто это сегодняшняя страсть. | Seemed to be the passion today. |
| У тебя есть сегодняшняя газета? | Do you have today's paper? |
| Это вчерашняя газета. Где сегодняшняя? | This is yesterday's newspaper. Where's today's? |
| Сорок седьмая сессия | Forty seventh session |
| Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема? | So what is the strategic problem today? |
| Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной. | Short run stability certainly seems attractive right now. |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixtieth session of the General Assembly |
| В двух словах это сегодняшняя ситуация ЕЦБ. | In a nutshell, this is the ECB s situation today. |
| Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде. | Today s marine environment is truly under siege. |
| Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу? | Is today s globalizing era also coming to an end? |
| Пришло время понять, что сегодняшняя политика контрпродуктивна. | The time has come to realize that today s policies are counterproductive. |
| Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания. | We're here to celebrate compassion. |
| Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента. | I very much liked today's inauguration of the new president. |
| Сегодняшняя тема проблема японцев, похищенных Северной Кореей . | Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea . |
| Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty eighth session of the General Assembly |
| Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty first session of the General Assembly |
| Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty second session of the General Assembly |
| Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty third session of the General Assembly |
| В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше. | Compared to yesterday, the weather is better today. |
| b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение. | The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this. |
| Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе. | War today seems no better looking than before in Zagreb. |
| Сегодняшняя реальность не должна забываться из за тягот прошлого. | The realities of the present must not be obscured by the burdens of the past. |
| Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. | But today s funding challenge is no longer just about quantity. |
| Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом. | Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. |
| Живет ли сегодняшняя Европа согласно каким то единым идеалам? | And is Europe living up to its own ideals? |
| Если таковых нет, сегодняшняя пресс конференция подошла к концу . | If not, today s news conference ends now. |
| Сегодняшняя встреча между мусульманами и христианами научит нас многому. | The meeting that is taking place today, for example, between Muslims and Christians, that's what will give us something. |
| Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. | His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently. |
Похожие Запросы : сегодняшняя ситуация - сегодняшняя презентация - сегодняшняя тренировка - сегодняшняя бизнес - сегодняшняя среда - сегодняшняя встреча - экзаменационная сессия - вводная сессия - академическая сессия - летняя сессия - рабочая сессия - панельная сессия - Утренняя сессия
