Перевод "сегодня еще раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он будет на нее еще раз сегодня. | He'll be at it again today. |
| Давайте пожать друг другу руки сегодня еще раз. | Let's shake hands today again. |
| Еще раз, еще раз | Once again, once again. |
| Моя мать еще раз, еще раз мама в законе еще раз. | My mother once more, again my mother in law again. |
| Третий раз сегодня. | Third time tonight. |
| Сегодня я еще раз осознал, как язвительно ко мне относятся на рабочем месте. | Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious. |
| Еще раз. | One more. |
| еще раз. | И делаем еще раз. |
| Еще раз? | What? |
| Еще раз? | And it was OK. One more? |
| Еще раз... | So how do we figure out that number that is? |
| Еще раз? | Try again? |
| Еще раз. | Once again. |
| Еще раз! | Remember! |
| Еще раз. | Once more. |
| Еще раз. | One more time. |
| Еще раз . . . | And again . . . |
| Еще раз | Once again |
| Еще раз? | What's that? |
| Еще раз! | Laughs |
| Еще раз. | One more? |
| Еще раз. | Play it again. |
| Еще раз! | Hurry! |
| Еще раз. | Look out, now. Coming out. |
| Сегодня я еще раз заявляю об этом с этой высокой трибуны Организации Объединенных Наций. | I repeat that today from this lofty rostrum of the United Nations. |
| Сегодня как раз суббота. | And it's Saturday night tonight. |
| Сегодня в последний раз. | Tonight, for the last time. |
| Еще раз спасибо. | Again thanks a lot. |
| Проверь еще раз. | Check again. |
| Проверьте еще раз. | Check again. |
| Взгляни еще раз. | Turn your eyes again. |
| Еще раз нет! | Again, Nay! |
| Взгляни еще раз. | Look again. |
| Еще раз спасибо. | Thank again. |
| Попробуй еще раз. | Try it again. |
| Пожалуйста, еще раз. | Once more please. |
| Еще раз, громче! | Come again, louder. |
| Еще один раз? | Just one more. |
| Привет еще раз! | Welcome back. |
| Попробуем еще раз. | So try again. |
| Спасибо еще раз. | Thanks once more. |
| Попробуй еще раз. | Give it another try. |
| Давайте еще раз. | We do it again. |
| ЕЩЕ РАЗ ЧТО? | I BEG YOUR PARDON? |
| Посмотрите еще раз. | Watch it again. |
Похожие Запросы : еще сегодня - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз
