Перевод "седло кролика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

седло - перевод :

ключевые слова : Rabbit Bunny Rabbit Bunny Easter Saddle Saddle Horse Ride

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.	Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.
Приключения Голодного Кролика	Bouncy the Hungry Rabbit
Она держала кролика.	She kept a rabbit.
У кролика длинные уши.	A rabbit has long ears.
Следующий год год Кролика.	Next year is the year of the rabbit.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Сложно поймать кролика голыми руками.	It is difficult to catch a rabbit by hand.
В лесу я увидел кролика.	I saw a rabbit in the forest.
Вы верите в пасхального кролика?	Do you believe in the Easter Bunny?
Ты веришь в пасхального кролика?	Do you believe in the Easter Bunny?
Мэри убила кролика голыми руками.	Mary killed the rabbit with her bare hands.
Лев съел кролика за один присест.	The lion ate the rabbit in one bite.
Я никогда не ела мясо кролика.	I've never eaten rabbit meat.
У кролика длинные уши и короткий хвост.	A rabbit has long ears and a short tail.
У лисы хвост длиннее, чем у кролика.	The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
Уши у кролика длиннее, чем у лисы.	The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
Он использовал меня в качестве подопытного кролика.	He used me as a guinea pig.
У нас четыре кролика, один из них кусается.	We have four rabbits, and one of them bites.
Я вчера видел мужчину, державшего в руках кролика.	I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
Я вчера видела мужчину, державшего в руках кролика.	I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
Орёл ринулся вниз и схватил кролика, бегущего по полю.	An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Наверное, это месть подопытного кролика , каким я был когда то.	I guess it may be the revenge of the guinea pig I was.
Я не могу иметь детей, поэтому взамен я купил кролика.	I can't have a child so I bought a rabbit instead.
На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика.	This image can be seen either as a duck or as a rabbit.
Он написал десять записок и все разорвал и послал седло без всякого ответа.	He wrote ten notes and tore them all up, sending the saddle at last without any reply.
Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Татоэба там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!	Tatoeba Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика.	A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.
Фильм Кто подставил кролика Роджера открыл новую эру в американской анимации.	Corliss was mainly annoyed by the homages to the Golden Age of American animation.
Возьмём, к примеру, кролика в поле, грызущего траву, и вдруг замечающего лису.	Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Мне сказали, что у вас есть седло, писала она ему. Надеюсь, что вы привезете его сами .	'I have been told,' she wrote, 'that you have a side saddle. I hope you will bring it yourself.'
Эта в портках женщина? сказал один из них, указывая на садившегося на дамское седло Васеньку Весловского.	Is that a woman in breeches?' cried one, pointing to Vasenka Veslovsky, who was getting into the side saddle.
Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло.	At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow.
Но при этом к ножке кролика прилагалась замечательная нет, просто отменная груша в карамелизованной корочке.	But, at the same time, the rabbit leg was served with a wonderful no, utterly outstanding pear in a caramelized crust.
Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине.	It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary.
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.	I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma.
Не успел Вронский посмотреть седло, о котором надо было сделать распоряжение, как скачущих позвали к беседке для вынимания нумеров и отправ ления.	He had not had time to examine the saddle, about which he wished to give some directions, when the riders were summoned to the pavilion to draw their numbers and places.
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер но не нашел.	Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
Лошадь не успела двинуться, как Вронский гибким и сильным движением стал в стальное, зазубренное стремя и легко, твердо положил свое сбитое тело на скрипящее кожей седло.	The mare had not time to stir before Vronsky with a powerful and agile movement put his foot in the notched steel stirrup and seated himself lightly but firmly on the creaking leather of the saddle.
Размеры и вес кролика колеблются от 20 см в длину и 0,4 кг веса, до 50 см и веса более 2 кг.	Their size can range anywhere from in length and 0.4 kg in weight to and more than 2 kg.
Канавку она перелетела, как бы не замечая Она перелетела ее, как птица но в это самое время Вронский, к ужасу своему, почувствовал, что, не поспев за движением лошади, он, сам не понимая как, сделал скверное, непростительное движение, опустившись на седло.	She leapt the ditch as if she did not notice it, seeming to fly across it like a bird. But at that very moment Vronsky, to his horror, felt that something terrible had happened.

Display this page in English