Перевод "сезон года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сезон 8 (2013) Восьмой сезон стартовал 4 июня 2013 года. | Season 8 (2013) Season eight of AGT premiered on Tuesday, June 4, 2013. |
| Второй сезон был показан в феврале 2009 года, третий сезон в феврале 2010 года. | The series returned to BBC Three in February 2009 for a second series and a third series in February 2010. |
| Зима самый холодный сезон года. | Winter is the coldest season of the year. |
| Лето самый тёплый сезон года. | Summer is the warmest season of the year. |
| Сезон 1907 года второй сезон в истории проведения гонок гран при. | The 1907 Grand Prix season was the second Grand Prix racing season. |
| Сезон 3 (2009) Третий сезон вышел 27 сентября 2009 года и закончился 13 декабря 2009 года. | Season 3 (2009) The third season of Californication premiered September 27, 2009 and ended December 13, 2009. |
| Обзор сезонов onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2013) Сезон 2 (2014) Сезон 3 (2015) Сезон 4 26 марта 2015 года телесериал был продлён на четвёртый сезон из 16 эпизодов. | Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2013) Season 2 (2014) Season 3 (2015) Webisodes A series of webisodes known as Vikings Athelstan's Journal have been released by the History Channel, on their YouTube account. |
| Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2011 12) Сезон 2 (2012 13) Сезон 3 (2013 14) Сезон 4 (2014 15) Сезон 5 (2015 16) 5 февраля 2015 года сериал был продлён на пятый сезон. | Series overview Episodes Season 1 (2011 12) Season 2 (2012 13) Season 3 (2013 14) Season 4 (2014 15) Season 5 (2015 16) Webisodes Bad Hair Day Meltdown Love Is in the Air Nielsen ratings References External links |
| Обзор Сезон 1 (2010 2011) Сезон 2 (2011 2012) Сезон 3 (2012 2013) Сезон 4 (2013 2014) Сезон 5 (2014 2015) 26 марта 2013 года телеканал ABC Family продлил шоу на пятый сезон. | Series overview Episodes Season 1 (2010 11) Season 2 (2011 12) Season 3 (2012 13) Season 4 (2013 14) Season 5 (2014 15) Season 6 (2015 16) Season 7 (2016 17) On June 10, 2014, ABC Family renewed Pretty Little Liars for both a sixth and seventh season. |
| Сезон 2011 2012 18 октября 2011 года Ким объявила, что пропустит данный сезон. | On October 18, 2011, Kim stated that she would sit out the entire 2011 2012 season. |
| Сухой сезон длится с ноября по апрель, сезон дождей занимает остальную часть года. | The climate is equatorial and is marked by two distinct seasons the dry season and the rainy season. |
| Сухой сезон продолжается с марта по июль, до конца года доминирует сезон дождей. | The dry season is from March to July, the remainder of the year being dominated by the rainy season. |
| Сезон 5 (2014) 7 октября 2013 года CTV продлил телесериал на пятый сезон. | Season Five (2014) On October 7, 2013, CTV renewed the series for a fifth and final season consisting of 13 episodes. |
| Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2012 2013) Сезон 2 (2013 2014) Сезон 3 (2014 2015) 19 марта 2014 года сериал был продлен на третий сезон. | Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2012 13) Season 2 (2013 14) Season 3 (2014 15) Season 4 On February 5, 2015, NBC renewed Chicago Fire for a fourth season. |
| Второй сезон стартовал 7 июня 2011 года, а первый сезон был выпущен на DVD 17 мая 2011 года. | The second season began airing on June 7, 2011, and a DVD set of the first season was released on May 17, 2011. |
| Сезон 2 (2008) Второй сезон вышел на экраны 28 сентября 2008 года и закончился 14 декабря 2008 года. | Season 2 (2008) Californication's Second season premiered September 28, 2008 and ended December 14, 2008. |
| Сезон 1 Сезон 2 11 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон, который будет состоять из 13 эпизодов. | After seven episodes, the series was renewed for a second season on May 11, 2012 for 13 episodes., but was later ordered to a full season consisting of 22 episodes. |
| Сезон 2 2005 год Второй сезон начался на BBC Three 26 июля 2005 года. | The second series began showing on BBC Three on 26 July 2005, though with a smaller budget. |
| Сезон 1960 го года оказался более успешным. | The season of 1960 was even more successful. |
| Он остался с командой на сезон года. | He remained with the team for the season. |
| Третий сезон стартовал 15 сентября 2011 года. | The third season premiered on September 15, 2011. |
| Третий сезон начался 10 июля 2012 года. | The third season began on July 10, 2012. |
| Второй сезон стартовал 11 января 2014 года. | A 10 episode second season debuted in January 2014. |
| 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый сезон. | On October 4, 2012, ABC Family renewed the series for a fourth season, consisting of 24 episodes. |
| выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания | Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced. |
| Сезон 2008 года стал лучшим в истории Амкара . | The 2008 season had been the best in the history of Amkar. |
| В начале мая 2007 года первый сезон W.I.T.C.H. | SIP Animation completed the full production of W.I.T.C.H. |
| Сезон года стал сезоном больших разочарований для команды. | The year was largely disappointing for the team. |
| Последний 3 сезон закончился 16 декабря 2007 года. | The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season. |
| Сезон 2012 года стал лучшим в истории команды. | For the , Sauber achieved their best result of the season. |
| Третий сезон начал транслироваться в апреле 2010 года. | The third season began airing April 2010, titled . |
| Продлён на шестой сезон 9 мая 2014 года. | Shark Tank Renewed for a sixth season on May 9, 2014. |
| Продлён на третий сезон 13 мая 2014 года. | The Taste Renewed for a third season on May 13, 2014. |
| Продлён на пятнадцатый сезон 13 марта 2014 года. | Renewed for a fifteenth season on March 13, 2014. |
| Продлён на двенадцатый сезон 13 марта 2014 года. | NCIS Renewed for a twelfth season on March 13, 2014. |
| Продлён на шестой сезон 13 марта 2014 года. | Renewed for a sixth season on March 13, 2014. |
| Продлён на шестой сезон 13 марта 2014 года. | Undercover Boss Renewed for a sixth season on March 13, 2014. |
| Продлён на четырнадцатый сезон 19 марта 2014 года. | The Apprentice Renewed for a fourteenth season on March 19, 2014. |
| Продлён на девятый сезон 14 декабря 2011 года. | Football Night in America Renewed for a ninth season on December 14, 2011. |
| Продлён на седьмой сезон 19 марта 2014 года. | The Voice Renewed for a seventh season on March 19, 2014. |
| В сезон 1951 52 года Лейкерс выиграли 40 игр, закончив сезон на втором месте в дивизионе. | During the 1951 52 season, the Lakers won 40 games, finishing second in their division. |
| Сезон Формулы 1 1989 года 40 й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. | For missing the 1987 season Brabham had to pre qualify for at least the first half of the season. |
| Сезон 4 (2013) Канал объявил о заказе продления сериала на четвёртый сезон 25 июля 2012 года. | Season Four (2013) Bell Media announced the series was ordered for a fourth season on July 25, 2012. |
| Сезон стартует весной 2014 года и закончится осенью того же года. | The season started on 30 March 2014 and concluded on 1 November 2014. |
| Эпизоды Сюжет Первый сезон Первый сезон вышел в эфир в США 13 сентября 2005 года и закончился 4 мая 2006 года. | Synopsis Season one Season one consists of 22 episodes that premiered on September 13, 2005, and concluded on May 4, 2006. |
Похожие Запросы : конец года сезон - открытый сезон - сезон отпусков - весенний сезон - холодный сезон - напряженный сезон - дождливый сезон - брачный сезон - новый сезон - осенний сезон - предстоящий сезон - туристический сезон - фестивальный сезон
