Перевод "сейчас же" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Сейчас - перевод : сейчас - перевод :
ключевые слова : Come Same Told Thing Come Right Where Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прекрати сейчас же!
Stop it this minute!
Прекрати сейчас же!
Stop it right now!
Перестаньте сейчас же!
Stop it right now!
Перестань сейчас же!
Stop it right now!
Вставай сейчас же!
Get up, now!
Вставайте сейчас же!
Get up, now!
Прекратите сейчас же.
Stop right now.
Прекрати сейчас же.
Stop right now.
Прекрати сейчас же.
Stop that right now.
Сейчас же сделаю!
I'll do it right away!
Сейчас же мне кажется,
Now I think it's too easy.
Сколько же сейчас населения?
So what's the population today?
Сейчас же делай уроки.
Do your homework right away.
Сейчас же делайте уроки.
Do your homework right away.
Том, сядь сейчас же.
Tom, sit down right now.
Убирайся отсюда сейчас же!
Get out of here, now!
Открой дверь сейчас же!
Open this door now!
Тебе необходимо начать сейчас же.
It is necessary for you to start at once.
То же самое и сейчас.
It is the same now.
Сейчас же прибери в комнате.
Do your room at once.
Зайдите сейчас же в комнату.
Enter the room at once.
Мы проверим это сейчас же.
We'll check on it right now.
Сейчас же верни ему деньги!
Return the money to him at once.
Выйди из комнаты сейчас же.
Go out of the room at once.
Я сказал, прекрати сейчас же!
I said stop this now!
Я сказала, прекрати сейчас же!
I said stop this now!
Нам нужно сейчас же поговорить.
We need to talk right now.
Том, вызови охрану, сейчас же!
Tom, call security right now!
Том же здесь сейчас живёт?
Tom is living here now, isn't he?
Я был таким же, как ты сейчас ты будешь тем же, что я есть сейчас.
I was what you are you'll be what I am.
Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone.
Так что же можно сделать сейчас?
So what to do now?
И где же мы находимся сейчас?
त , अब हम कह ह ?
Сейчас же фермеры выращивают эти деревья.
Now, farmers are planting the trees.
Сделайте то же самое и сейчас.
Do the same now.
Давайте сейчас же начнём нашу работу.
Let's begin our work at once.
Ты должен сейчас же закрыть дверь.
You are to shut the door at once.
Вам следует сейчас же вызвать полицию.
You need to call the police immediately.
Сейчас же иди в свою комнату!
Go to your room now!
У меня сейчас те же проблемы.
I'm having the same problems.
Мы должны начать работу сейчас же.
We must begin to work right away.
Прекрати сейчас же или я закричу!
Stop now or I'll scream!
Ты должен сейчас же это прекратить.
You've got to stop this now.
Я же сказал, что сейчас вернусь.
I told you I'd be right back.
Она хочет выйти замуж сейчас же.
She wants to get married right away.

 

Похожие Запросы : прекрати сейчас же - сейчас сейчас - сейчас - сейчас - сейчас - ты сейчас - каждый сейчас - я сейчас - Подпишись сейчас - мы сейчас - Я сейчас - Смотри сейчас - перезагрузить сейчас