Перевод "сек 1 пункт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. Пункт 1 | 2. Paragraph 1 |
| Есть пять сек? | Do you have a sec? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 1. подтверждает пункт 1 своей резолюции 55 275 | 1. Reiterates paragraph 1 of its resolution 55 275 |
| 2. Пункт 1 не применяется, если | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Скорость передачи по ней может варьироваться от 9,6 Кбит сек до 12 Мбит сек. | Bit rates from 9.6 kbit s to 12 Mbit s can be used. |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| Том, можно тебя на пять сек? | Tom, can I see you a sec? |
| Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом | Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть. | With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink. |
| Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. | Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. |
| 12. подтверждает пункт 1 резолюции 57 4 В | 12. Reaffirms paragraph 1 of resolution 57 4 B |
| a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом | (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| Расход воды в устье около 22 м³ сек. | The average discharge is 22 m³ s. |
| 4. вновь подтверждает пункт 1 своей резолюции 57 4 В | 4. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| учитывая пункт 1 а статьи 13 Устава Организации Объединенных Наций, | Bearing in mind Article 13, paragraph 1 (a), of the Charter of the United Nations, |
| 11. вновь подтверждает пункт 1 своей резолюции 57 4 B | 11. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 17. вновь подтверждает пункт 1 своей резолюции 57 4 B | 17. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального сек ретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государствA 57 266. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States A 57 266. |
| 167. вновь подтверждает статут Группы, в частности пункт 1 статьи 20 | 167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1 |
| 5. принимает к сведению доклад Генерального сек ретаряА 57 169. | 5. Takes note of the report of the Secretary General A 57 169. |
| Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. | The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. |
| ссылаясь на пункт 134 e Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling paragraph 134 (e) of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| 2. принимает к сведению пункт b) рекомендации 1 ГруппыСм. A 57 707. и соответствующие замечания Генерального секретаряСм. A 57 707 Add.1. | 2. Takes note of paragraph (b) of recommendation 1 of the UnitSee A 57 707. and the related comments of the Secretary General See A 57 707 Add.1. |
| ссылаясь на пункт 1 раздела III своей резолюции 47 216 от 23 декабря 1992 года, | Recalling section III, paragraph 1, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, |
| а) каждое Государство участник стремится применять пункт 1 настоящей статьи к самому широкому кругу основных правонарушений | (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences |
| 2. Пункт 1 не наносит ущерба положениям статьи 18 и подпунктов a и b статьи 19. | 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). |
| Пункт 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Пункт 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Пункт 3.7 | Paragraph 3.7 |
| Пункт 3.16 | Paragraph 3.16 |
| Пункт 3.47 | Paragraph 3.47 |
| Пункт 4.39 | Paragraph 4.39 |
| Пункт 5.5 | Paragraph 5.5 |
| Пункт 5.29 | Paragraph 5.29 |
| Пункт 8.3 | Paragraph 8.3, last line |
| Пункт 8.12 | Paragraph 8.12 |
| Пункт 9.3 | Paragraph 9.3 |
| Пункт 10.1 | Paragraph 10.1 |
| Пункт 10.4 | Paragraph 10.4 |
| Пункт 11.16 | Paragraph 11.16 |
| Пункт 12.7 | Paragraph 12.7 |
| Пункт 14.4 | Paragraph 14.4 |
| Пункт 19.7 | Paragraph 19.7 |
| Пункт 19.48 | Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv) |
Похожие Запросы : сек пункт - 1 пункт - нам сек - отчетность сек - правила сек - сек зарегистрирован - в сек - правило сек - сек стружка - сек форма - сек правоприменение - регистрация сек - сек ограничено - пункт пункт
