Перевод "сельский житель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сельский труженик. | Rural worker. |
| В ходе ссоры 42 летний житель Саранска несколько раз выстрелил в гостей мероприятия, пришедших на сельский пруд искупаться. | During a dispute, a 42 year old resident of Saransk fired several shots at the event s guests, who had gone to the village pond to swim. |
| Местный житель сказал | A local resident said |
| Я житель Саппоро. | I am a citizen of Sapporo. |
| Он житель Гонконга. | He is a Hongkonger. |
| Я городской житель. | I'm a city dweller. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Житель деревни Хосе Олая. | Resident of Jose Olaya village. |
| Каждый житель Калмыкии является должником | Every inhabitant of Kalmykia is in debt |
| Житель Лондона Карл Шарро пишет | London based Karl Sharro tweeted |
| Им оказался 26 летний житель Москвы. | He turned out to be a 26 year old resident of Moscow. |
| Как житель Китая, ты должен пробудиться. | As a Chinese, you should wake up. |
| Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется | In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains |
| Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. | It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. |
| Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. | One in every four California residents was born in a foreign country. |
| Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта | One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm |
| Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет | And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds |
| В 1989 году родился миллионный житель города. | In 1780, the city was under Saratov Governorate. |
| Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест. | Rural labor will be displaced and the agricultural sector as a whole may experience net job losses. |
| Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. | This landowner with the grey moustache was evidently an inveterate believer in serfdom, and a passionate farmer who had lived long in the country. |
| Марксепункс, житель Меделлина, кажется, не одобряет действий полиции | Marxepunx who lives in Medellin seems to disagree with the police's priorities |
| Как житель Скопье я радуюсь, смотря на неё. | As a citizen of Skopje... |
| Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter | Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted |
| И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами. | A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right. |
| На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель. | At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man. |
| Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей. | An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. |
| Городской абсурдизм это то, чего действительно требует житель Нью Йорка. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. |
| Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику | A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick |
| В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области | A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia |
| Один из таких украинцев Александр Макаренко, 32 летний житель Харькова. | One such Ukrainian is Aleksandr Makarenko, a 32 year old from Kharkiv. |
| А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья? | 'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace? |
| Неважно, кто ты миллионер, вице премьер, известный артист или житель Евросоюза. | It doesn t matter who you are a millionaire, the vice prime minister, a famous actor, or a resident of the European Union. |
| Когда играешь дома, это всегда чуточку важнее , сказал житель Хеленсборо Орр. | It always means a little bit more when you're playing at home, said Helensburgh man Orr. |
| В понедельник 50 летний житель города Наталиа сдался полиции в Шеппартоне. | On Monday a 50 year old Nathalia man handed himself in to police at Shepparton. |
| Мотоциклист, 40 летний житель Кобрама, остается в госпитале в стабильном состоянии. | The cyclist, a 40 year old Cobram man, remains in hospital in a stable condition. |
| Реакция была неоднозначной даже в таких местах, как сельский округ Меса, где участники голосования отвергли предложение о легализации марихуаны. | The response has been complicated even in places like rural Mesa County, where voters rejected the marijuana initiative. |
| Житель Нью Йорка Даниэль Каплан, пишущий о теннисе для SportsBusiness Journal, написал | New Yorker Daniel Kaplan, a tennis reporter for SportsBusiness Journal, wrote |
| Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . | Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. |
| Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо восточном Китае, неодобрительно высказался | Equally skeptical is Shenyang Jixiangzi , a resident from China's northeastern city of Shenyang. He wrote |
| Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы | Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses |
| Житель Усть Каменогорска Дишат, комментирую статью о незадачливом памятнике на Tengrinews.kz, сказал | A citizen of Oskemen, Dilshat, commenting under an article about the hapless monument published on Tengrinews.kz said This monument is dedicated to the Samsung Galaxy S4 smartphone. Another reader agreed |
| И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил | And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes |
| Конечно, если вы не местный житель, вы можете приехать сюда, чтобы поиграть. | Of course, if you are not a local resident, you have to travel there to play the game. |
Похожие Запросы : житель - житель - сельский район - сельский пейзаж - сельский сектор - сельский банк - сельский дом - сельский бизнес - сельский маркетинг - сельский труд - сельский совет - сельский стиль - сельский доход
