Семейный ужин.	Family dinner.
Семейный регистр.	Family register.
Семейный ашрам	Married Ashram
Семейный вечер.	An intimate family scene.
Я семейный человек.	I'm a family man.
Это семейный портрет.	This is a family portrait.
Что семейный бизнес?	What's the family business?
Прекрасный семейный портрет.	Lovely family portrait.
Акварель. Семейный альбом.	English embroidery, watercolors, family album...
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.
Том унаследовал семейный бизнес.	Tom inherited the family business.
Том наш семейный доктор.	Tom is our family doctor.
Том наш семейный врач.	Tom is our family doctor.
Мы устроим семейный завтрак.	We'll have family breakfast.
Итак, посменный семейный обед.	So time shift family dinner.
Вот наш семейный альбом.	The family album of all of us here
Здесь не семейный пансион.	This isn't a boarding house.
Семейный ужин, я полагаю?	Family dinner, I suppose?
Просто маленький семейный спор.	It's just a little family argument.
Семейный альбом очень сближает.	That we were old friends.
Семейный бизнес подразумевает детский труд.	Family business equals child labor.
Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.	A family dinner of migrant workers.
семейный фотоальбом потерян в ссылке	1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016
Введен семейный принцип медицинского обслуживания.	In the cities, health clinics have been reorganized into urban health centres. Family based medical care has been introduced.
Как называется этот семейный ресторан?	What's the name of the family restaurant?
Это будет наш семейный проект.	It's gonna be a family project.
Мы провели семейный вариант корпоратива.	We did the family equivalent of a corporate retreat.
Значит, ты нашел семейный архив.	So you found the family archives.
Ты разрушила мой семейный очаг.	You've disrupted my household.
Завидую я вам, вы семейный.	I must say, I envy you, being a family man.
У нас маленький семейный кризис.	We're having a little domestic crisis.
Семейный человек, с деревянной ногой.	Family man, wooden leg.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Бесплатный семейный развлекательный города Хайленд Парк	Free family entertainment in downtown Highland Park
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
Если честно, я не семейный человек.	Frankly, I'm not a family man.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.	A stronger currency would increase household income.
Вскоре семейный бизнес вырос до многомиллионной компании.	The family business grew to become a multi million dollar company.
Семейный кодекс Республики Таджикистан (ст.ст. 15, 17)	Family Code of the Republic of Tajikistan (articles 15 and 17)
Конголезский Семейный кодекс узаконивает дискриминацию замужних женщин.	The Congolese Family Code enshrines discrimination against married women.
. Бесплатный семейный развлекательный центр города Хайленд Парк	Free family entertainment in downtown Highland Park
Семейный ужин был уничтожен ужасным, отвратительным способом.	And zapped horribly, pathetically.
Мы можем все вместе устроить семейный проект?	Can we all agree to do the family project?
Возьмём наибольшую трудность из всех семейный обед.	Let's take the biggest issue of all family dinner.

Display this page in English