Перевод "семинар über" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семинар - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как семинар?	How was the seminar?
Мы провели семинар.	We held a seminar.
Как прошёл семинар?	How was the seminar?
Я посетил семинар.	I attended the seminar.
Über Goethe s Hermann und Dorothea .	Über Goethe's Hermann und Dorothea .
Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers.	Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers .
Über die Sprache der Südseeinseln ).	Über die Sprache der Südseeinseln ).
Sokrates und Platon über die Gottheit ).	Sokrates und Platon über die Gottheit ).
1794 Über männliche und weibliche Form .	1794 Über männliche und weibliche Form .
Texte über Filme von David Cronenberg.	Texte über Filme von David Cronenberg.
Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).	Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).
Chomjakows Lehre über die Eucharistie Orientalia Christiana Periodica.	Chomjakows Lehre über die Eucharistie (In Orientalia Christiana Periodica.
Felix Klein Vorlesungen über die hypergeometrische Funktion Ф.	S. Felix Klein Vorlesungen über die Entwicklung der Mathematik im 19.
Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.	Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.
Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied .	Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied .
Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau ).	Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau ).
Orchomenos Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881).	ISBN 978 1 108 01679 7) Orchomenos Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881) (reissued by Cambridge University Press, 2010.
но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар .	But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.	That s why I decided to organize this workshop.
Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар	Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.
Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.	WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.
Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben .	Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben .
Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache ).	Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache ).
Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung .	Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung .
Über die Entstehung der grammatischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung.	Über die Entstehung der grammatischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung .
В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии	Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies.
Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a.	Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a.
Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und seinen Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts ).	Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts ).
Dunod, Paris (1883, посмертно) Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891), редактор Фердинанд фон Линдеман.	Books by A. Clebsch Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891) edited by Ferdinand Lindemann.
Он сказал, если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено .	He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.
памятуя также о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2006 года состоялся на острове Янука, Фиджи, 28 30 ноября, а Карибский региональный семинар 2007 года был проведен в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая,	Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,
Мы имеем здесь интересный семинар под названием выбор или бегства с Рэйчел Болтон, Ронни Аялон	We have here an interesting seminar called choice or flight with Rachel Bolton, Ronnie Ayalon
Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .	A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года	Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004
Zur sprachlichen Situation in Weißrussland auf der Basis von Urteilen von Weißrussen über die Verbreitung ihrer Sprachen im Lande.	Zur sprachlichen Situation in Weißrussland auf der Basis von Urteilen von Weißrussen über die Verbreitung ihrer Sprachen im Lande.
12. предлагает провести в 2002 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2003 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2004 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2005 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
16. предлагает провести в 2006 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
12. предлагает провести в 2001 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
Раздражающим фактором было то, что мы должны были встать рано, чтобы прийти на лекцию семинар к 8 утра.	The annoying thing was that we had to wake up early to reach the lecture seminar beginning at 8 o'clock.
Семинар проходит менее чем через два месяца после его смерти журналисты обсуждают свою общую травму, свои кошмары, бессонницу, паранойю.	The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia.
Когда я проводил семинар в одном из чайных салонов, один из посетителей признался У меня всегда есть что рассказать.	Other students organized a workshop on using digital cameras and mobile phones to record news When I held in the tea salon, one citizen said to me, I always have something to tell.

Display this page in English