Перевод "семьи тяжелая утрата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утрата - перевод :

ключевые слова : Families Members Member Friend Friends Heavy Severe Hardest Rough Tough Loss Waste Bereavement Passing Lack

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это огромная утрата.	This is a huge loss.
Это огромная утрата.	It's a huge loss.
Это большая утрата.	That's a big loss.
Работа тяжелая?	Is the work hard?
Это была большая утрата.	It was a great loss.
Искуственная конечность больше не утрата,	A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Утрата права призывать к ответственности	Loss of the right to invoke responsibility
В Палестине тяжелая жизнь.	Life in Palestine is harsh.
У меня тяжелая неделя.	I'm having a rough week.
Коробка большая и тяжелая.	The box is big and heavy.
У него была тяжелая жизнь.	He lived a hard life.
У Тома была тяжелая неделя.	Tom had a tough week.
У меня была тяжелая ночь.	I had a rough night.
Эта коробка не такая тяжелая.	This box isn't so heavy.
Куб легкий, а коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.	The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки	Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
И он сказал им Тяжелая задача,	And he told them, Question the unquestionable.
RB Тяжелая работка, не так ли?	RB It's a tough job, isn't it?
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Это была тяжелая неделя для Тома.	It's been a bad week for Tom.
Это была тяжелая неделя для Тома.	This has been a tough week for Tom.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
У него была тяжелая жизнь после этого.	He led a hard life after that.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.	This will require hard work, and time is short.
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.	A bad cold has kept me from studying this week.
15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.	Amira thought the hard part of their journey was over.
Когда приобретение или утрата гражданства в связи с правопреемством государств влияют на единство семьи, затрагиваемые государства принимают все надлежащие меры к тому, чтобы эта семья оставалась единой или воссоединилась.	Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited.
Единство семьи	Unity of a family
Здесь семьи!	There are families here!
Утрата мест обитания и конфликты с человеком считаются наиболее опасными угрозами для вида.	Habitat loss and conflicts with humans are considered the most significant threats to the species.
Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.	And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
Бойня в Марикане самая тяжелая трагедия, постигшая страну со времен апартеида.	The Marikana massacre is the most serious tragedy in South Africa since the end of the Apartheid era.
Я сказал полицейскому, что нашу семью постигла утрата, и мы должны ехать на похороны.	I told the officer, we have a death in the family and need to go to the cemetery.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Том глава семьи.	Tom is the man of the house.
Том друг семьи.	Tom is a friend of the family.
Том друг семьи.	Tom is a family friend.

Display this page in English