Перевод "семь десятилетий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семь - перевод :

семь десятилетий - перевод :

ключевые слова : Seven Seven Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества.	The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root.
Семь десятилетий спустя моей стране Греции нужен такой же шанс.	Seven decades later, it is my country, Greece, that needs such a chance.
ИРП управляла Мексикой семь десятилетий, пока не потеряла президентство в 2000 году.	The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000.
Естественное развитие нашего народа, как экономическое, так и социальное, было прервано на долгие семь десятилетий.	The natural economic and social development of our people was interrupted for seven long decades.
Семь, семь, семь.	Семь, семь, семь.
Десятилетий отрицания	Decades of denial
АБ Семь? Семь?	AB Seven? Seven?
Наконец семь, семь.	Finally, seven, seven.
Семь. АБ Семь.	Seven.
Семь раз семь раз семь раз семеро.	Seven times seven times seven times seven.
Аудитория Семь. АБ Семь.	Audience Seven. AB Seven.
Семь, красное . Семь выигрывает.	Flores Seven, red.
Но здесь Европа уместна по другой причине европейцы смогли сохранить стабильность и построить благосостояние за последние семь десятилетий по причине американского присутствия.	But Europe is relevant for another reason Europeans have succeeded in maintaining stability and building great prosperity for the last seven decades in no small part because of the American presence and role.
Семь раз семь и 49.	Seven times seven and 49.
Семь плюс семь будет четырнадцать.	Seven plus seven is fourteen.
Семь, а у вас? Женщина Семь.	Seven, and yours? Woman Seven.
Семь тысяч. Семь тысяч за все.	Seven thousand lire.
На протяжении нескольких десятилетий	Over several decades,
Семь	Seven
семь	seven
Семь!	Seven!
Семь!	Ah hai!
Семь.	Seven.
Семь.	Seven
Семь?	Seven?
Семь...	Holy cow!
Если они не этого не поймут, 2015 год запомнится возвратом мрачного европейского и мирового порядка, который, как казалось, был навсегда побежден семь десятилетий назад.	If they do not, 2015 could mark the return of a European and world order that was supposedly overcome seven decades ago.
Ежегодное празднование конца войны в Японии показывает, что спустя семь десятилетий в стране всё ещё не существует единого мнения о том, как вспоминать войну.	On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945. Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.
И это дает нам семь раз семь.	And that gives us seven times seven.
Семь десятков плюс семь десятков будет четырнадцать.	Seven dimes plus seven dimes is fourteen.
Семь пальцев, семь пальцев у Бразерс, ребята.	Seven Fingers of Brazos!
Растолкуй нам этот сон семь тучных коров, которых поедают семь тощих коров, и семь зелёных колосьев, и ещё семь сухих.	O thou truthful one!
Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один	The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один	The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one.
История началась несколько десятилетий назад.	The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.
Он развивался в течение десятилетий.	It has been developing for decades.
История началась несколько десятилетий назад.	The story goes back decades.
Из ста десятилетий получается тысячелетие.	A hundred decades make a millennium.
Тысячелетие состоит из ста десятилетий.	A millennium is made up of a hundred decades.
Давайте увеличим масштаб до десятилетий.	Let's click down now to the decade scale.
и построили над вами семь твердей семь небес .	We raised over you several secure (skies),
и построили над вами семь твердей семь небес .	And built seven strong roofs above you.
и построили над вами семь твердей семь небес .	And We have built above you seven strong ones,
и построили над вами семь твердей семь небес .	And We have builded over you seven strong heavens.
и построили над вами семь твердей семь небес .	And We have built above you seven strong (heavens),

Display this page in English