Перевод "сердечный выброс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сердечный - перевод :

сердечный выброс - перевод :

ключевые слова : Adrenaline Slush Ejection Emissions Spike Attack Heart Cardiac Rate Stroke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он перенёс сердечный приступ.	He had suffered a heart attack.
У меня сердечный приступ.	I'm having a heart attack.
Том очень сердечный человек.	Tom is very warmhearted.
Тома поразил сердечный приступ.	Tom was struck down by a heart attack.
У него случился сердечный приступ.	He'd had a heart attack.
У него будет сердечный приступ.	He's going to have a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a heart attack.
У меня случился сердечный приступ.	I had a heart attack.
У Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a seizure.
У меня будет сердечный приступ.	I'm going to have a heart attack.
У Тома, похоже, сердечный приступ.	Tom seems to be having a heart attack.
У Тома случился лёгкий сердечный приступ.	Tom had a mild heart attack.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.	Greenhouse gases, for example, are global problems.
У Вас когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У тебя когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У меня чуть сердечный приступ не случился.	I almost had a heart attack.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.	My host family gave me a hearty welcome.
В прошлом году у Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
Я думал, что со мной приключится сердечный приступ.	I thought I was going to have a heart attack.
Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.	A woman had a heart attack on the flight.
Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ.	And I was sure that I was going to have a heart attack.
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
У меня из за тебя чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
У меня из за вас чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
Растёт и выброс углекислого газа. Цель Европейского Союза снизить выброс парниковых газов на 8 к 2010 г., но при нынешних темпах он не будет больше 0,5 .	At the same time, carbon dioxide emissions are rising the European Union's target is to cut greenhouse gas emissions by 8 by 2010 but with current policies, only 0.5 will be achieved.
В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.	In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.
Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.	As with every big occurrence, adrenaline rushes.
Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.	Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries.
И он подумал, что это спровоцирует выброс дофамина, и она влюбится в него.	And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him.
Все три сценария могут произойти, если у вулкана Котопахи будет наблюдаться выброс лавы.	Three scenarios are possible for the Cotopaxi volcano s activity if there is an increase in magma.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов.	The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels.
Я всегда думал, что сердечный приступ это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.	I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
Узнав об этом, Роберт III пережил сердечный приступ, и 4 апреля 1406 года король скончался.	Depicting the last years of Robert II of Scotland and the rise of Robert III to the throne.
В Киото нам пообещали уменьшить мировой выброс на 7 , но мы, вероятно, достигнем лишь уровня 0,4 .	In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 .
Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов.	But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.
Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.	Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.	If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.	That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.
У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.	My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.

Display this page in English