Перевод "сердечный ритм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ритм - перевод :

сердечный - перевод :

ключевые слова : Rhythm Rate Sinus Heart Pace Attack Heart Cardiac Rate Stroke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны.	Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.	An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
Он перенёс сердечный приступ.	He had suffered a heart attack.
У меня сердечный приступ.	I'm having a heart attack.
Том очень сердечный человек.	Tom is very warmhearted.
Тома поразил сердечный приступ.	Tom was struck down by a heart attack.
Я люблю ритм н блюз.	I like R B.
У него случился сердечный приступ.	He'd had a heart attack.
У него будет сердечный приступ.	He's going to have a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a heart attack.
У меня случился сердечный приступ.	I had a heart attack.
У Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a seizure.
У меня будет сердечный приступ.	I'm going to have a heart attack.
У Тома, похоже, сердечный приступ.	Tom seems to be having a heart attack.
Но ритм задает не одна клетка.	Now, your pacemaker is not a single cell.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.	So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
вы видите гараж, джаз, ритм, блюз	It actually says garage, funk, rhythm and blues.
MIDI ритм машина для драйвера ALSA	MIDI rhythm station for ALSA
Мне нравится медленный ритм этой песни.	I like the slow rhythm of that song.
У Тома случился лёгкий сердечный приступ.	Tom had a mild heart attack.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.	This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.	You're going to make the music and the rhythm.
У Вас когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У тебя когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У меня чуть сердечный приступ не случился.	I almost had a heart attack.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Песня, в которой ритм и мелодия били напеты	A song whose rhythm and tune was hummed
Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.	My host family gave me a hearty welcome.
В прошлом году у Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
Я думал, что со мной приключится сердечный приступ.	I thought I was going to have a heart attack.
Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.	Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.	A woman had a heart attack on the flight.
Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас.	Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.	I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Ритм одна из тех вещей, которые сложнее всего выразить словами.	A groove is one of the hardest things to capture in words.
Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ.	And I was sure that I was going to have a heart attack.
У меня из за тебя чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
У меня из за вас чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм.	El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.	The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.

Display this page in English