Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
Я люблю ритм н блюз.	I like R B.
Но ритм задает не одна клетка.	Now, your pacemaker is not a single cell.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.	So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
вы видите гараж, джаз, ритм, блюз	It actually says garage, funk, rhythm and blues.
MIDI ритм машина для драйвера ALSA	MIDI rhythm station for ALSA
Мне нравится медленный ритм этой песни.	I like the slow rhythm of that song.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.	This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.	You're going to make the music and the rhythm.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Песня, в которой ритм и мелодия били напеты	A song whose rhythm and tune was hummed
Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.	Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас.	Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.	I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Ритм одна из тех вещей, которые сложнее всего выразить словами.	A groove is one of the hardest things to capture in words.
Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм.	El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.	The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни .	He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life .
В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.	Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).
Получил телеграмму?	'You had my telegram?
Получил книгу.	I got the book.
Двенадцатидольный ритм обычно получается из смеси 6 8 3 4, а иногда 12 8.	12 beat rhythms usually rendered in amalgams of 6 8 3 4 and sometimes 12 8.
Хоу получил десять.	Hou was detained for 10 days.
Мальчик получил нагоняй.	The boy got scolded.
Ты получил письмо?	Did you receive the letter?
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Ты получил ответ?	Have you had an answer?
Я получил бонус.	I got a bonus.
Я получил премию.	I got a bonus.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Он получил работу.	He got the job.
Сколько ты получил?	How many did you get?
Ты получил сообщение?	Did you get the message?
Он получил тройку.	He got a D.
Том получил травму?	Is Tom injured?
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Том получил указания.	Tom was given orders.
Том получил работу.	Tom got a job.
Том получил пятёрку.	Tom got an A.
Том получил работу.	Tom got the job.

Display this page in English