Перевод "ритм дыхания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ритм - перевод :

ключевые слова : Breath Respiratory Breathing Breathable Respirator Rhythm Rate Sinus Heart Pace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Я люблю ритм н блюз.	I like R B.
Нельзя убить себя задержкой дыхания.	You cannot kill yourself by holding your breath.
Но ритм задает не одна клетка.	Now, your pacemaker is not a single cell.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.	So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
вы видите гараж, джаз, ритм, блюз	It actually says garage, funk, rhythm and blues.
MIDI ритм машина для драйвера ALSA	MIDI rhythm station for ALSA
Мне нравится медленный ритм этой песни.	I like the slow rhythm of that song.
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.	Tom is hooked up to a respirator.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.	This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.	You're going to make the music and the rhythm.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Песня, в которой ритм и мелодия били напеты	A song whose rhythm and tune was hummed
Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания.	Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.	Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Он побледнел и с минуту не мог перевести дыхания.	He grew pale and for a moment could hardly breathe.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас.	Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.	I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Ритм одна из тех вещей, которые сложнее всего выразить словами.	A groove is one of the hardest things to capture in words.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать?	I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.	And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм.	El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания	In this scene, people are living in an iron lung.
на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня.	I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.	The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни .	He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life .
В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.	Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).
В юношеские годы я мог продержаться без дыхания 3 минуты 30 секунд.	By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .	Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .
PaCO2 должно быть выше 60 ммHg, а отсутствие дыхания подтверждает диагноз смерть мозга.	The diagnosis of brain death needs to be rigorous, in order to be certain that the condition is irreversible.
Двенадцатидольный ритм обычно получается из смеси 6 8 3 4, а иногда 12 8.	12 beat rhythms usually rendered in amalgams of 6 8 3 4 and sometimes 12 8.
Проходят минуты, никто не считает мои дыхания, ни тюремщика, ни хлыста, растерзывающего мое тело.	Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me.
21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби.	On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive.
А он сказал Дэвид, ведь ты маг! Создай иллюзию отсутствия дыхания это будет намного проще!	And he said, David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier.
Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.	Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Вам нужна система дыхания под давлением с барокостюмом, которая сжимает вас, что помогает вдыхать и выдыхать.	You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.
Это такая демократия 10 000 клеток, которые должны выстреливать в унисон, для того чтобы точно задавать ритм.	It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.	Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.
В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.	Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.
Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает.	It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.

Display this page in English