Перевод "серьезная рана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаживающая рана. | An unhealed wound. |
| Рана заживает. | The wound is healing. |
| Рана зажила. | The wound healed. |
| Рана глубокая. | The wound is deep. |
| Твоя рана. | Bright girl. |
| Поверхностная рана. | It's only a flesh wound. |
| Рана кровоточит. | It's bleeding. |
| Рана серьёзная? | Is he hurt bad? |
| Рана очень глубокая? | Is the wound very deep? |
| Рана слишком глубокая. | The wound is so deep. |
| Рана беспокоила его. | It bothered him. |
| Как твоя рана? | Come on, get back there! Harry. |
| Рана не смертельна. | Thank God. |
| Рана не опасна. | It isn't too bad. |
| ситуация серьезная. | I think that this matter isn't so simple. |
| Серьезная авария. | A serious accident. |
| Насколько серьезная? | How bad? |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Последняя рана оказалась смертельной. | The last wound proved fatal. |
| Рана ещё не зажила. | The wound has not yet healed. |
| Последняя рана была смертельной. | The wound was not immediately deadly. |
| Должно быть, опасная рана. | That must have been a close call. |
| Надеюсь, рана не серьёзная. | I hope you're not seriously hurt. |
| Так, рана почти зажила. | Hmm, it's practically healed. |
| Там большая глубокая рана. | Well, how can I do anything if you keep wiggling? |
| ЭТО не такая рана. | It's not that kind of wound. |
| Рана заживёт через неделю. | The injury will be cured in one week. |
| Старая рана совсем зажила. | My wound adhered now. |
| Твоя рана просто царапина! | Your wound is slight! |
| Рана еще не затянулась. | The skin has not healed over |
| Тоска... или сердечная рана? | Has something happened? Disappointment in love? |
| Резаная рана на груди. | Two stab wounds to the chest. |
| Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
Похожие Запросы : рана кровать - рана санация - хирургическая рана - Blighty рана - телесная рана - открытая рана - Рана Голиаф - рана чистки - рана мусора - рана давление - рана компресс - голова рана
