Перевод "серьезное нападение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нападение - перевод :

ключевые слова : Assault Attack Assaulting Aggravated Deadly Serious Major Offense Seriously Accusation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положение серьезное.	The situation is serious.
Это серьезное заблуждение.	That's a gross mistake.
Нападение на ОАГ	Assault on the OAS
Нервозное нападение России	Russia u0027s Neurotic Invasion
Нападение в Берлине	Berlin Attack
Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.	An attack on any of us is an attack on all of us.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Намерения не останавливают нападение.	September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Намерения не останавливают нападение.	Intentions don't deter invasions.
Нападение было предано осуждению.	The attack has been condemned.
Лучшая защита это нападение.	Attack is the best form of defense.
Он тщательно спланировал нападение.	He planned the attack carefully.
Лучшая защита это нападение.	The best defense is a good offense.
В этом заключалось серьезное непонимание.	This was a serious misunderstanding.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Нападение на Притху и Инжи	The attack against Preetha and Inji
Том был арестован за нападение.	Tom was arrested for assault.
Бутан отправился в это серьезное путешествие.	Bhutan has embarked on such a serious journey.
Финансовое нападение может быть еще впереди.	A financial assault may be yet to come.
Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны.	The idiots who did this are helpless.
Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика.	It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui.
Его люди начали нападение на Мехико.	His men began their attack on Mexico City.
Это нападение положило начало Кубинской революции.	The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution.
Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.	They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.
Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар	Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.	The attack became a hot topic for online discussion.
Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Нападение в Париже 9 января 2015 года	Attacks in Paris on January 9, 2015
Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным.	The HVO attack had been well prepared and planned.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.	Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Нападение показало не только провалы в работе полиции.	Indeed, the attacks represent more than a failure of police work.
Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию .	President Erdogan condemned the attack and called for common sense .
Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.	At first it struck me as a serious condition.
Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками.	This is wrongheaded it's time we cease being dogs.
В результате социал демократы потерпели серьезное поражение в столице.	The Social Democrats lost miserably in the capital.
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году	Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.	Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.
Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.	No one has claimed responsibility for the attack yet.
Никто не взял на себя ответственность за это нападение.	No one took responsibility for the attack.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.	For the international human rights movement, this is a severe setback.
Сегодняшний кризис это серьезное наказание за ту огромную интеллектуальную ошибку.	The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение.	A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia.
1981, 31 августа нападение на базу ВВС США в Рамштайне.	Baader Meinhof The Inside Story of the R.A.F.
Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние.	On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight.
Проблема, конечно, заключается в том, что это серьезное неправильное понимание ситуации.	Rather, 20 years after the fall of the Berlin wall, the reunited Germany is beginning to realize that it can also act alone. The problem, of course, is that this is a huge misapprehension.

Display this page in English