Перевод "серьезный энтузиаст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями. | I am a fan myself a fan with two worries. |
| Кинар Тимилсина, музыкальный энтузиаст, написал | Kinar Timilsina, a music enthusiast, tweeted |
| 46 летний автор настоящий энтузиаст купальной культуры. | The 46 year old is a real bathing culture enthusiast. |
| Другой энтузиаст пошел еще дальше и предложил следующую версию флага | Another enthusiast went further and suggested the following version of the flag |
| Альберт Зибери, энтузиаст поборник здоровья из Тетово, написал в Twitter | Albert Ziberi, a health enthusiast from Tetovo, tweeted |
| В высшей степени серьезный. | Deadly serious. |
| Здесь я должен признаться, что я не эксперт, а лишь приземлённый энтузиаст. | Here I should confess that I am no expert, just an earthbound enthusiast. |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Итак это был серьезный проект. | So this was a great project. |
| Известный казахстанский интернет энтузиаст Константин Горожанкин провел расследование, в результате которого выявил, что | Prominent Kazakh Internet enthusiast Constatine Gorojeankin held an investigation into the matter and concluded that |
| Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос | Dhouha Ben Youssef raises a major question |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. | But there is a broader issue at stake in David s case. |
| Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. | Daunting challenges face Batlle's great nephew. |
| Пользователь Facebook и спортивный энтузиаст Питер Сэмюэль отметил, каким значительным достижением победа команды стала для страны | Facebook user and sports enthusiast Peter Samuel noted what a significant achievement the team's win was for the country |
| ) В 1904 пчеловод из штата Огайо Амос Рут, энтузиаст новых технологий, увидел несколько относительно коротких полётов. | ) In 1904 Ohio beekeeping businessman Amos Root, a technology enthusiast, saw a few flights including the first circle. |
| Существует серьезный риск того, что так не будет. | There is a serious risk that it will not. |
| Если это так, то Китай делает серьезный просчет. | If so, China is making a serious miscalculation. |
| Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он. | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. | That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. |
| Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства. | The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government. |
| Гораздо более серьезный вопрос это безнадежно ли разделена Америка. | A larger question is whether the US is hopelessly divided. |
| Однако сегодня все это, похоже, имеет серьезный шанс на успех. | However, all this now seems to have a serious chance of succeeding. |
| ЕС тоже не может позволить себе серьезный кризис с Кремлем. | Nor can the EU afford a serious crisis with the Kremlin. |
| Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб. | The financial integration brought about by the euro would be largely unwound. |
| В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны. | In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled. |
| Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис. | Without severe crisis, no significant reform was likely. |
| К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис. | Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response. |
| Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. | From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents. |
| Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. | It is an immoral debt and a profound human rights issue. |
| Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск. | That prospect holds both great opportunity and serious risks. |
| Однако, за рамками нынешнего кризиса, формируется гораздо более серьезный стратегический вызов. | Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging. |
| Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. | Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. |
| Нет, я очень сто'ю, потому что я стал самый серьезный человек. | 'Yes, I am well worth it, because I have become the most serious of men. |
| Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться. | The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals. |
| Такими действиями она нанесла серьезный урон усилиям по борьбе с изменением климата. | By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change. |
| Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться. | But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated. |
| Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. | So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. |
| То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения. | What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours. |
| Банки, которые нанесли серьезный ущерб глобальной экономике, сопротивляются делать то, что нужно сделать. | Banks that wreaked havoc on the global economy have resisted doing what needs to be done. |
| Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон. | The Yukos imbroglio will not bring Russia's economy to a screeching halt, because no single company determines the country's fate. But long term prospects are certain to deteriorate. |
| Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ. | These countries people need to start gradual, sustained, and serious political reform now. |
| Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон. | But long term prospects are certain to deteriorate. |
| Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали. | The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals. |
Похожие Запросы : энтузиаст - энтузиаст о - спортивный энтузиаст - работает энтузиаст - железнодорожный энтузиаст - цифровой энтузиаст - серьезный - энтузиаст дикой природы - серьезный характер - серьезный удар - очень серьезный