Перевод "серьезный инцидент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инцидент - перевод : серьезный - перевод : серьезный - перевод : серьезный инцидент - перевод : серьезный инцидент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ноябрь Инцидент Енпхендо | November The Yeonpyeong incident |
| Казалось бы, инцидент исчерпан. | The story should have ended there. |
| Инцидент произошёл в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Инцидент случился в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Это был небольшой инцидент. | It was a small incident. |
| Гулльский инцидент Грибовский В. | By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy. |
| В высшей степени серьезный. | Deadly serious. |
| Инцидент произошел вечером 29 июля. | The incident occurred on the evening of July 29. |
| Инцидент произошел в штате Теннесси. | The incident occurred in the state of Tennessee. |
| Инцидент произошел во вторник утром. | The incident took place on Tuesday morning. |
| Данный инцидент освещает сайт Reuters | Reuters reports on this incident |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Это место, где произошел инцидент. | This is the place where the incident took place. |
| Вот место, где был инцидент. | This is the place where the incident happened. |
| Я могу объяснить этот инцидент. | I'll explain the incident. |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Итак это был серьезный проект. | So this was a great project. |
| Инцидент произошел в столице страны Мехико. | The incident occurred in the country s capital, Mexico City. |
| Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . | The incident comes under the Treason clause. |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос | Dhouha Ben Youssef raises a major question |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент. | The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident. |
| Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. | The issue has, as expected, taken a political twist. |
| Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. | The incident was etched in his memory. |
| Странный инцидент произошел во время его речи. | A strange incident happened during his speech. |
| Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным. | I hope the incident will go unnoticed. |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. | But there is a broader issue at stake in David s case. |
| Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. | Daunting challenges face Batlle's great nephew. |
| К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный. | Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission |
| Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. | Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. |
| Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. | This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed. |
| На Facebook также появились реакции на сам инцидент. | There has also been fallout from the incident on Facebook itself. |
| Инцидент произошёл в 1999 году в поселении Нокдим. | The incident occurred in December 1999 in the Nokdim settlement. |
| Существует серьезный риск того, что так не будет. | There is a serious risk that it will not. |
| Если это так, то Китай делает серьезный просчет. | If so, China is making a serious miscalculation. |
| Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он. | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . | Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. |
| Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом. | But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. |
| Уточняется, что инцидент произошел сегодня около 16 20 мск. | It has been determined that the incident occurred at around 16 20 (MSK) today. |
| В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. | The Polish online community was also shaken by the news. |
| Действительно, Вербицкий вовремя прокомментировал инцидент, издевательски назвав события сюрреалистическими . | Indeed, Verbitsky commented on the incident at the time, mocking the turn of events as surreal. |
Похожие Запросы : серьезный - инцидент - серьезный характер - серьезный удар - очень серьезный - Серьезный спад - серьезный интерес - серьезный удар - серьезный сбой
