Перевод "сессии фокус группы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фокус - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.
Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
Фокус показать?
Want to see a magic trick?
Хочешь, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
The focus of another should be energy infrastructure.
И вот в чем фокус
Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус
more than one focused widget
Участники этой сессии рассмотрели проект международного документа, подготовленный на основе обсуждений, состоявшихся на первой основной сессии Рабочей группы.
That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.
Бразильская компания Suntech, которая сейчас является частью американской группы Verint, финансировала весь день семинаров, фокус при этом делался на перехвате телекоммуникаций.
The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.
This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.
Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.
I'm going to do a trick with only four cards.
постановляет рассмотреть доклады Специальной консультативной группы по Гвинее Бисау на своей основной сессии 2005 года.
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.
Предвыборные штабы не тратят такие суммы денег на опросы и фокус группы, если они не рассматривают что то всерьез , сказал Мартин в программе АК 360.
Campaigns don't spend the kind of money on polling and focus groups unless they're seriously considering something, Martin said on AC360.
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
Опасаясь вмешательства DGC, Альбини предложил членам группы заплатить за сессии из собственного кармана, на что они согласились.
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
And one of these principles is focus.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.
One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.
However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.
Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Специальные группы
Ad hoc groups
История группы
The group's history
а) в подпункте а iv) исключить слова а также Группы правительственных экспертов по ракетам (две сессии, 40 заседаний, 2000 год)
(a) In subparagraph (a) (iv), delete and the panel of governmental experts on missiles (2 sessions, 40 meetings, 2000)
Сессии 6
Representation 6
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
29. постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении положений настоящей резолюции, которые направлены на повышение эффективности работы Группы, на своей шестьдесят первой сессии.
29. Decides to consider the implementation of the provisions of the present resolution, which are aimed at increasing the effectiveness of the Unit, at its sixty first session.
Первоначально группа собиралась записать альбом в марте и апреле 1991 года, но дата постоянно отодвигалась, несмотря на стремление группы начать сессии.
Nirvana was originally set to record the album during March and April 1991, but the date kept getting pushed back in spite of the band's eagerness to begin the sessions.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus. Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.
Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Фото группы ЛИКАДО
Photo from Licadho
Фото группы SWPC
by SWPC
Фото группы SWPC.
by SWPC.
Создатели группы пишут
The introductory part of the page reads
Обращение этой группы
An appeal from the group
Кто лидер группы?
Who is the group leader?
Он лидер группы.
He is the group leader.

 

Похожие Запросы : фокус сессии - онлайн фокус-группы - фокус сотрудника группы - фокус целевой группы - фокус совещание группы - провели фокус-группы - фокус - группы - группы - группы, - тестирование сессии - открытие сессии - йога сессии