Перевод "фокус целевой группы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фокус - перевод : фокус - перевод : группы - перевод : группы - перевод : фокус целевой группы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым. | The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword. |
| Задачи совещания целевой группы | Objectives of the task force meeting |
| Веб сайт Целевой группы | The Task Force website |
| деятельности Межучрежденческой целевой группы | of the Inter agency Task Force for Africa apos s Critical |
| а) создание целевой группы. | (a) Establishing a task force. |
| Председатель Целевой группы представил рекомендации, разработанные на втором и третьем совещаниях Целевой группы. | The Chair of the Task Force presented the recommendations developed at the second and third meetings of the Task Force. |
| Фокус группы, несмотря на очевидность своего предназначения для сбора информации, очень популярны среди кулхантеров, так как они дают возможность непосредственно взглянуть на мысли и чувства целевой группы. | Focus groups Focus groups, though quite obvious in their attempts at gathering information, are very popular among coolhunters as they provide direct insight into the thoughts and feelings of their target demographic. |
| Создание целевой группы высокого уровня | Constitution of the high level task force |
| Учреждение национальной целевой группы ЛАДА | Establishment of a national LADA task force |
| Деятельность Целевой группы будет направлена на | Financing the activities The Ad Hoc Group should discuss, at its first session, in November 2004, the modalities of providing extra budgetary resources, to complement those of the UNECE regular budget. |
| Утверждение проекта круга ведения целевой группы | However, while THE PEP secretariat would be able to facilitate the work of the task force, additional resources for the necessary coordination would need to be identified. |
| Деятельность Целевой группы будет направлена на | The Task Force will seek to |
| В состав этой Целевой группы вошли | The composition of the Task Force comprised the following |
| Доклад Целевой группы высокого уровня по осуществлению | Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting |
| Он утвердил круг ведения созданной целевой группы. | It adopted the terms of reference for the task force that had been established. |
| Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда) | 19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft) |
| ЧЛЕНЫ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ (пункт 3 повестки дня) | MEMBERSHIP OF TASK FORCE (Agenda Item 3) |
| По итогам двухдневного заседания в рамках рабочего совещания КЦВ и интенсивного обсуждения на совещании Целевой группы участники Целевой группы | Further collaboration between CCE, SEI and EMEP (see EB.AIR WG.1 2004 10 Add.1) was expected to result in a harmonized land cover map to be used for Convention activities in autumn 2005. |
| В настоящее время протекает процесс формирования Целевой группы. | The Task Force is in the process of being formed. |
| Председатель просит членов страновой целевой группы задавать вопросы. | The Chairperson invited the members of the Country Task Force on Ireland to pose questions. |
| Председатель просит членов страновой целевой группы задавать вопросы. | The Chairperson invited the members of the Country Task Force to pose questions. |
| Доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами | Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), chap. VII, para. |
| Были представлены промежуточные доклады Целевой группы по финансовым услугам, Целевой группы по согласованию счетов государственного сектора и Канберрской группы II (нефинансовые активы) относительно пересмотра СНС. | Progress reports on the review of the SNA, of the Task Force on Financial Services, Task Force on the Harmonisation of Public Sector Accounts and the Canberra II group (non financial assets) were given. |
| Фокус | Focus |
| Фокус | Focus |
| Фокус | The screen coordinates of the Focus InfoBox. |
| Фокус | Display the focus InfoBox? |
| Фокус | Toggles display of the Focus InfoBox. |
| Фокус | Pointing |
| Фокус | Toggle display of Focus InfoBox |
| Фокус? | Gimmick? |
| Фокус. | Just a trick. |
| Два члена Целевой группы возьмут на себя руководство обсуждениями. | Two members of the task force will be lead the discussions. |
| Предварительная программа консультативного совещания и совещания целевой группы прилагается. | A provisional programme of the consultation and the task force meeting is attached. |
| h) проведение второго совещания Целевой группы (весна 2006 года). | Hold a second meeting of the Task Force (spring 2006). |
| Он также будет информировать членов Целевой группы по СОЗ | It will also inform members of the Task Force on POPs |
| Председатель целевой группы по социальному жилью г н В. | Mr. W. Förster (Austria), Chair of the task force on social housing, informed the Committee about the progress in the preparation of the guidelines on social housing. |
| Очень важно, чтобы представители основной целевой группы ОПТОСОЗ, т.е. | The assessment should include an appraisal of the degree of implementation of the specific projects and activities endorsed by the Steering Committee and of the extent to which they have delivered the expected outputs, by identifying appropriate performance indicators. |
| Исследовательская группа Целевой группы 8 представит доклад с рекомендациями. | Task Force 8 is working to recruit members of ethnic minorities with the aim of fulfilling recommendations. |
| Председатель Целевой группы по пересмотру законов Федерации, 1990 год. | Chairman of the Task Force for the Revision of the Laws of the Federation, 1990. |
| Рабочая группа выразила свое удовлетворение работой данной Целевой группы. | The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force. |
| Работа этой Целевой группы была прекращена осенью 1993 года. | The Task Force was terminated in the fall of 1993. |
| конкретной целевой группы общественности для имеющихся определение результатов | identification of specific target public for existing outputs |
| Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. | Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. |
| В соответствии с программой работы Целевой группы будут проведены заседания по четырем сегментам, в рамках которых выступят члены Целевой группы и приглашенные лица. | In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. |
Похожие Запросы : целевой группы - выбор группы целевой - охват целевой группы - Профиль целевой группы - Обследование группы целевой - Ядро целевой группы - Обращение группы целевой - совещание целевой группы - Сегментация целевой группы - Ориентация группы целевой - Обращение целевой группы - Управление целевой группы - сессии фокус группы - онлайн фокус-группы
