Перевод "совещание целевой группы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совещание - перевод :

Skull session

группы - перевод :

Of the group

группы - перевод :

Bands

совещание целевой группы - перевод :

Task force meeting

ключевые слова : Groups Bands Teams Band Leader Meeting Briefing Conference Staff Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совещание целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие	Meeting of the high level task force on the implementation of the right to development
Второе совещание целевой группы состоялось в Нью Йорке в апреле 2005 года.	A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.
Консультативное совещание состоится 19 20 октября 2005 года, а первое совещание целевой группы 21 октября 2005 года.	The consultation will take place on 19 and 20 October 2005 and the first meeting of the task force on 21 October 2005.
Первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур коммуникации состоялось 21 октября 2005 года.	The first meeting of the task force to review the communication procedures was held on 21 October 2005.
Восьмое совещание Целевой группы было проведено 11 12 апреля 2005 года в Бонне (Германия).	The eighth meeting of the Task Force was held in Bonn, Germany, on 11 and 12 April 2005 gathering 26 participants from 13 Parties, one observer from industry and WHO staff.
Делегация Италии изъявила готовность организовать данное консультативное совещание и провести первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур связи в Риме.	The delegation of Italy offered to organize this consultation and hold the first meeting of the task force to review the communication procedures in Rome.
Консультативное совещание и совещание целевой группы будут проведены в помещениях Института противопожарной безопасности (Istituto Superiore Antincendi I.S.A. ) по следующему адресу	The consultation and the task force meeting will be held at the Istituto Superiore Antincendi (I.S.A) at the following address
Совещание отметило, что мандат Целевой группы выполнен, и поблагодарила Болгарию за ее руководство этим процессом.	The Meeting noted that the mandate of the Task Force had been fulfilled and thanked Bulgaria for its leadership of the process.
Совещание целевой группы открыл г н Сергиуш Людчак, который напомнил о мандате группы, сформулированном на третьем совещании Конференции Сторон.	Mr. Sergiusz Ludwiczak opened the meeting of the task force and recalled the mandate given to it by the Conference of the Parties at its third meeting.
Восемнадцатое совещание Целевой группы МСП по растительности состоялось 1 4 февраля 2005 года в Альмерии (Испания).	The eighteenth Task Force meeting was held in Almería, Spain, from 1 to 4 February 2005.
Тринадцатое совещание Целевой группы МСП по комплексному мониторингу состоялось 12 14 мая 2005 года в Рейкьявике.	The thirteenth Task Force meeting was held in Reykjavik, from 12 to 14 May 2005.
Задачи совещания целевой группы	Objectives of the task force meeting
Веб сайт Целевой группы	The Task Force website
деятельности Межучрежденческой целевой группы	of the Inter agency Task Force for Africa apos s Critical
а) создание целевой группы.	(a) Establishing a task force.
е) четырнадцатое совещание Целевой группы по программе, которое состоится 27 29 апреля 2006 года в Риге, Латвия.	INTERNATIONAL COOPERATIVE PROGRAMME ON MODELLING AND MAPPING OF CRITICAL LEVELS AND LOADS AND AIR POLLUTION EFFECTS, RISKS AND TRENDS
Совещание Целевой группы прошло с участием примерно 100 экспертов и делегатов и было посвящено следующим основным темам	The Task Force meeting was attended by about 100 experts and delegates and addressed the following main topics
Председатель Целевой группы представил рекомендации, разработанные на втором и третьем совещаниях Целевой группы.	The Chair of the Task Force presented the recommendations developed at the second and third meetings of the Task Force.
е) двадцать второе совещание Целевой группы по программе, которое состоится 22 24 мая 2006 года в Таллинне, Эстония.	Description objectives Evaluate the effects of air pollutants and other stresses on natural vegetation and crops.
Второe Совещание группы экспертов	on Interregional Transport Linkages
Создание целевой группы высокого уровня	Constitution of the high level task force
Учреждение национальной целевой группы ЛАДА	Establishment of a national LADA task force
6 7 октября 2003 года было проведено совместное совещание Целевой группы по ПДООС и Комитета по разработке проектов для обсуждения роли Целевой группы по ПДООС в содействии достижению целей Стратегии для ВЕКЦА.	On 30 June 2003, the UNECE secretariat convened a meeting with international organizations to discuss their cooperation in supporting the implementation of the EECCA Strategy. The Meeting decided that the EAP Task Force secretariat at the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) would draft terms of reference defining the role of the international organizations, on the basis of the annex to the EECCA Strategy (ECE CEP 105 Rev.1).
Совещание приветствовало предложение правительства Франции о руководстве Целевой группой.	The Meeting welcomed the offer of the government of France to lead the Task Force.
i) девятнадцатое совещание Целевой группы по программе, которое состоится в Карнарвоне, Соединенное Королевство, 30 января 2 февраля 2006 года.	Description objectives Determination and prediction of the state of ecosystems and their long term changes with respect to the regional variation and impact of selected air pollutants, with special attention to effects on biota.
g) следующее совещание Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки состоится 25 27 мая 2005 года в Берлине.	Economic and Social
Первое совещание целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие состоялось в Женеве 13 17 декабря 2004 года.	The first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development took place in Geneva from 13 to 17 December 2004.
f) двадцать второе совещание Целевой группы по программе и шестнадцатое рабочее совещание КЦВ, которое в предварительном порядке намечено провести в апреле мае 2006 года в Словении.	The World Health Organization (WHO) is invited to present relevant progress technical reports to the Working Group on Effects, so that knowledge acquired by WHO can be applied in the further implementation of the Convention.
второе совещание Объединенной группы экспертов	General comments 604 79
2. Специальное совещание группы экспертов	2. Ad hoc expert group meeting
Деятельность Целевой группы будет направлена на	Financing the activities The Ad Hoc Group should discuss, at its first session, in November 2004, the modalities of providing extra budgetary resources, to complement those of the UNECE regular budget.
Утверждение проекта круга ведения целевой группы	However, while THE PEP secretariat would be able to facilitate the work of the task force, additional resources for the necessary coordination would need to be identified.
Деятельность Целевой группы будет направлена на	The Task Force will seek to
В состав этой Целевой группы вошли	The composition of the Task Force comprised the following
Первое совещание Группы экспертов состоялось в Берлине 23 24 мая 2005 года в связи с тридцатым совещанием Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки.	The first meeting of the Expert Group was held in Berlin, on 23 and 24 May 2005, back to back with the thirtieth meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
Для выяснения мнений заинтересованных сторон 8 июня 2005 года службы Комиссии организовали рабочее совещание, участники которого поддержали рекомендации целевой группы.	To collect the views of the stakeholders, the Commission services organized a workshop on 8 June 2005, which supported the recommendations of the task force. The
Второе совещание целевой группы высокого уровня, воссозданной в соответствии с резолюцией 2005 4 Комиссии, состоялось 14 18 ноября 2005 года.	The second meeting of the high level task force, which was reconstituted pursuant to Commission resolution 2005 4, took place from 14 to 18 November 2005.
Консультативное совещание и совещание целевой группы будут проводиться под эгидой Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в рамках Конференции Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.	The consultation and the meeting of the task force will be held under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), within the framework of the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention.
Совещание Целевой группы по услугам Группы экспертов по краткосрочным показателям экономической статистики Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) 1 и 2 февраля 2006 года в Париже и ее однодневное совещание в конце июня 2006 года.	Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services meeting, Paris, 1 and 2 February 2005, and a one day meeting at the end of June 2006.
f) двадцать второе совещание Целевой группы по программе, которое в предварительном порядке намечено провести в Бергене, Норвегия, в октябре 2006 года.	Description objectives Collection and assessment of comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions (in particular air pollution, including acidifying and eutrophying deposition, as well as other stresses) and determination of cause
Специальное совещание группы экспертов по энергоснабжению	List of documents 12
Доклад Целевой группы высокого уровня по осуществлению	Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting
Он утвердил круг ведения созданной целевой группы.	It adopted the terms of reference for the task force that had been established.
Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда)	19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft)
ЧЛЕНЫ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ (пункт 3 повестки дня)	MEMBERSHIP OF TASK FORCE (Agenda Item 3)

Display this page in English