Перевод "сеть и Интернет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

интернет - перевод : сеть - перевод :
Net

сеть - перевод :
ключевые слова : Network Grid Chain

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваш проект Нереальная политика начинался как Интернет серии, а затем перешел в телевизионную сеть.
Your project Nereal'naia politika began as an Internet series and later migrated to network television.
Анализируя попавшие в сеть электронные письма, интернет издание The Insider выделяет среди них полдюжины наиболее интересных и значимых.
In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance.
Вместе с этим был замечен email Никиты Подгорного важная деталь, позволившая связать санкт петербургское Агентство интернет исследований и прокремлёвскую интернет сеть в начале расследования Эха Рунета .
Spotted along with it was the e mail address of one Nikita Podgorny the crucial detail that provided a link between St. Petersburg's Internet Research Agency and the pro Kremlin web network in an earlier RuNet Echo investigation.
Сеть индейских интернет активистов, начало которой было положено в Оахаке, отныне включила в свой состав и участников колумбийского симпозиума.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
В библиотеке имеются 4 информационных центра, функционирует локальная сеть из 119 ПК, 56 терминалов Sun, 10 сенсорных киосков и 6 серверов, которые входят в общую университетскую сеть и имеют выход в Интернет.
The overall University Network consists of 4 information centers, operates a local network which contains 113, 56 Sun computer terminals, 10 touch screen kiosks and 5 servers PCs, situated in the library, and has Internet access.
Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера.
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.
Если сеть ВКонтакте откажется выполнять распоряжение властей, то сайт рискует быть полностью заблокированным российскими интернет провайдерами.
If Vkontakte refuses to comply with the order, the company could risk being blocked in its entirety by Russian Internet providers.
Поэтому запуск Youface представляет собой еще одну попытку властей привлечь узбекских интернет пользователей в национальную сеть и отказаться от иностранной .
The launching of Youface, therefore, is another attempt by the authorities to get the country's Internet users to prefer a national platform over the foreign ones.
Добавить сеть
Add Network
Создать сеть
Building a Network
Сеть гигантская.
The net is huge.
Сеть огромная.
The net is huge.
Целая сеть железных дорог и каналов.
Phillips A. D. M., and Phillips, C. B.
Всемирная сеть микробиологии
Microbiology u0027s World Wide Web
Социальная сеть Google
GooglePlus
Он починил сеть.
He fixed the net.
Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Bookmarks current network channel
Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта.
Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers.
Китай, Аргентина, Бразилия и многие другие страны теряют свои ресурсы ископаемых, попадающих на рынки, конвенции по ископаемым, в руки торговцев через сеть Интернет.
China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers.
ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет.
ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.
Мы заходим в сеть и вводим спаривание кошек .
So we go online, and we put in cats mating.
Видимо, все одновременно начали звонить и перегрузили сеть.
Everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.
За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
C. Сеть старших руководителей
C. Senior Management Network
Как функционирует эта сеть?
How does the network operate?
Самая популярная социальная сеть
Most popular social network
Сеть против государственной машины
Networking against the state machine
Источник социальная сеть Weibo
Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.
Tatoeba is not a social network.
Чтобы обойти государственные фильтры, она приобрела на иранском черном рынке виртуальную частную сеть (VPN) инструмент, позволяющий пользователю обходить интернет фильтры.
In order to bypass state filtered websites, Shirazi purchased a Virtual Private Network (VPN), a tool that allows a user to bypass Internet filtering, on the black market in Iran.
Чтобы зарегистрировать учетную запись, игрокам нужна виртуальная частная сеть (VPN), чтобы обойти китайский интернет фильтр (так называемый Великий Файрвол) и получить доступ к игровому серверу.
To register a gamer account, players need a Virtual Private Network (VPN) to climb over the Chinese Internet filter or the so called Great Firewall and access the game server.
Среди них были волонтёры отделения в Осиеке вдохновлённого Open Source движения Otvorena Mreža (Открытая сеть), пытающегося предоставить бесплатный интернет для всех.
Among them were the volunteers of Osijek chapter of Otvorena Mreža (Open Network), an Open Source inspired movement that aims to provide free internet to everybody.
Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.
Use the Internet. Go on the Internet.
CAN ( сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков.
CAN FD is compatible with existing CAN 2.0 networks so new CAN FD devices can coexist on the same network with existing CAN devices.
Дачич и Палма сломали интернет!
Dačić and Palma broke the Internet!
Мой интернет медленный и дорогой.
My Internet connection is slow and expensive.
Оборвана телефонная связь и интернет.
All telephone and internet connections are cut.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Делитесь файлами через сеть DC
Share files over the DC network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала
Rotate every tile to fix the network
Сеть, изолированная система, мини сети
Grid, Off Grid, Mini Grid
Google это новая социальная сеть.
Google is a new social net.
Что такое почвенная пищевая сеть?
What is the soil food web?
У Тома большая социальная сеть.
Tom has a large social network.

 

Похожие Запросы : Сеть интернет-протокола - Интернет и мобильный - Интернет - интернет- - сеть - сеть - сеть - сеть - сеть - интернет-модем - Интернет-версия