Перевод "сеять хаос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле. | Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. |
| Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
| Хаос! Посеем Хаос! | Еще пять минут и мы его убьем. |
| Джимми Картер пытался, а Рейган нет (его ЦРУ помогало сеять смерть и хаос в Центральной Америке на протяжение 1980 х). | Jimmy Carter tried Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s). |
| Именно поэтому мое правительство просит помощь в обезвреживании этих военных средств, которые продолжают сеять хаос после того, как война давно закончилась. | It is for this reason that my Government appeals for assistance in clearing these instruments of war, which continue to wreak havoc long after the war has ended. |
| Хаос. | 1982. |
| Хаос | Chaos |
| Хаос | Chaos. |
| Хаос! | Жестоко, но справедливо. |
| Хаос. | The chaos. |
| В целях противодействия усилиям тех, кто пытается сеять раздор и хаос, мы должны стремиться к построению терпимых и открытых для всех обществ. | In order to undermine those who seek to sow division and chaos we must strive to develop tolerant and inclusive societies. |
| Валютный хаос | Currency Chaos |
| Начался хаос. | Things got messy. |
| Хаос? Нет. | What? |
| Сеять... разумное, доброе, вечное... | That princess is right, after all. |
| Из зала Хаос | Audience Chaos. |
| Да здравствует хаос! | Long live the chaos! |
| Царил полный хаос. | It was complete mayhem. |
| Хаос и мошенничество. | Chaos and cheating. |
| Это был хаос. | It was chaos. |
| Человеческий разум хаос. | The human mind is a mess. |
| В Африке хаос. | Africa was a mess. |
| Хаос становится космосом. | Chaos becomes cosmos. |
| Кровь и хаос. | Chaos and blood! |
| Хаос и обман. | Chaos and cheating. |
| Здесь полный хаос. | There's chaos here. |
| Здесь царит хаос! | Disorder reigns! |
| Деморализация и хаос. | Demoralization and chaos. |
| Космос есть достояние каждого, и хаос в космосе есть хаос для каждого. | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| Мы должны сеять семена взаимопонимания. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| слушайте вот, вышел сеятель сеять | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| слушайте вот, вышел сеятель сеять | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| Однако не следует сеять недоразумения. | Yet one must not sow confusion. |
| Ой, пора и мне сеять! | Oh, it's time to sow and me! |
| Нельзя сеять, пора собирать урожай. | And you cannot plant and harvest time. |
| Сначала, однако, был хаос. | First, however, was the chaos. |
| Королевство и афганский хаос | The Kingdom and the Afghan Chaos |
| Начался хаос и столпотворение. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| На земле был хаос. | Down on the ground it was chaos. |
| Земля погрузилась в хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| На земле начался хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Я не люблю хаос. | I'm not fond of chaos. |
| Это был полный хаос. | It was complete chaos. |
| Иначе творился бы хаос. | Otherwise it would be chaos. |
| Хаос перед возрождением! А! | Chaos before revival. |
Похожие Запросы : сеять разрушение - сеять вражду - хаос вытекает - хаос войны - царствует хаос - политический хаос - вызывая хаос - полный хаос - эмоциональный хаос - экономический хаос - создать хаос - полный хаос
