Перевод "сжатая арка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
арка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недалеко находится Триумфальная арка Константина. | Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine. |
| Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014. | The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project. |
| Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ. | The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS. |
| Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана. | The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence. |
| Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех... | This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all... |
| Министерство культуры разработало план по спасению культурных объектов (картины, скульптуры, книги, историческая документация проекта Арка в Кито и т.д.). | Among other preventive measures, the Ministry of Culture and Heritage has created a contingency plan to transfer movable property such as paintings, sculptures, books, historical collections and artifacts to what is known as the Arc Project in Quito, as well as other measures to preserve real estate. |
| К так называемым объектам относится здание Министерства культуры и Триумфальная арка в Скопье, и ущерб частной собственности в Битоле. | The objects in question are the Ministry of Culture building and the Triumphal Arc in Skopje, and property damage in Bitola. |
| Мы правые, они левые мы думаем так, а они иначе сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи. | We are right, they are left we think this, they think that condensed narratives fit easily on a newspaper s front page or into the tighter constraints of broadcast journalism. |
| Завершился финал Евровидения 2017 , но наполовину раскрашенная арка радуги, призванная символизировать девиз конкурса Да здравствует разнообразие , зловеще возвышается над центром Киева. | As this year s Eurovision Song Contest enters its final weekend, a half painted rainbow arch meant to symbolize the event s slogan, Celebrate Diversity, hovers ominously over the center of Kyiv. |
| Возле стадиона Rice Eccles Stadium расположился парк Olympic Cauldron Park, где находится монумент Олимпийский огонь, центр для посетителей и арка Hoberman Arch. | The Olympic Cauldron Park at Rice Eccles Stadium, features the Olympic Cauldron from the games, a visitor's center, and the Hoberman Arch. |
| Выступая в качестве места для триумфальных маршей спортсменов, художников, учёных, лауреатов и других достойных граждан, арка также была бы идеальной для маршей возвращающихся на родину . | Namely, besides serving as an arch for triumphal marches of athletes, artists, scientists, laureates and other worthy citizens, the arch would be ideal for triumphal marching of our returning to visit the homeland. |
| Как только космологи найдут ответ на последний вопрос, они начнут понимать, каким образом эта сжатая вселенная начала расширяться, и почему более 90 процентов ее массы остается невидимой для наших измерительных приборов. | With that understanding, cosmologists will begin to grasp how this dense universe started to expand and why more than 90 of its mass remains invisible to our instruments. Over time we will begin to reveal all the essential features of the cosmos to explain how a single event billions of years ago not only created galaxies, stars and planets but the atoms that assembled into living beings intricate enough to ponder their origins and purposes. |
| Как только космологи найдут ответ на последний вопрос, они начнут понимать, каким образом эта сжатая вселенная начала расширяться, и почему более 90 процентов ее массы остается невидимой для наших измерительных приборов. | With that understanding, cosmologists will begin to grasp how this dense universe started to expand and why more than 90 of its mass remains invisible to our instruments. |
| Триумфальная Арка Галерия (Kamara) и соединенная с ней Ротунда были построены в 305 году нашей эры, в честь победы императора над персидской армией в восточных провинциях Римской Империи. | The Triumphal Arch of Galerius (Kamara) and its associated Rotunda were built in AD 305 to commemorate the general's military successes in the eastern provinces of the Roman Empire. |
| Cо всем уважением к тому, кто назвал монумент Порта Македония ... На этот раз, я думаю, им нужно было слушать тех, кто использует название Триумфальная арка , что не является случайным. | With all due respect to the one who named it Porta Macedonia, but this time I think they should have listened to the people, who use the name The Triumphal Arch, which is no accident. |
Похожие Запросы : сжатая версия - сжатая зона - сжатая версия - сжатая пружина - сжатая версия - сжатая пружина - сжатая информация - сжатая текучая среда - пирс арка - стрельчатая арка - авансцены арка - свирепствует арка - Римская арка
