Перевод "сидения скамейки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сидения - перевод :

сидения скамейки - перевод :

ключевые слова : Seats Seat Backseat Passenger Leather Bench Benches Dugout Pews Looks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все скамейки заняты.	All the benches are taken.
Том встал со скамейки.	Tom got up from the bench.
Сломанные вандалами скамейки уже заменили.	The benches broken by the vandals were already replaced.
Все скамейки в парке были заняты.	The park benches were all occupied.
Подложите чтонибудь под сидения.	Better get something for those seats.
Если место для сидения предназначено	3 D H machine elements designation
Не прыгай на сидения, Роджер!	Don't jump on the seats, Roger.
У этой машины только два сидения	Does this car only have two seats?
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ	1 The reference system corresponds to ISO Standard 4130 1978.
4.7.3 Другие обозначенные места для сидения	3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ	Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.	He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.
Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.	And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
Так что, передвигайте место сидения, это адаптация.	So move where you sit. That's adaptability.
Всё, чего добился мы оба свалились со скамейки перед пианино.	All I did was knock us both off the piano bench.
Задние сидения, однако были комфортными лишь для детей.	The rear seats were suitable for children but small for adults.
4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья	Data presentation
Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок.	You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football.
Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло.	Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard.
Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132	Appendix 3 Reference data concerning seating positions
Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения.	Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back.
Я вот думаю, Мэтью, что больше впечатлит публику твои скамейки или мои видео?	I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos.
Спинка скамейки защищает её от джунглей квартиры ... и от городского сатира, которого она приютила.	The bars at the back of the bench protect her against the indoor jungle and the urban satyr it shelters.
2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.	R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system.
2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.	Results
Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.	Three in the small wooden seat opposite the rear seat.
Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака.	These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon.
Со временем такие сидения будут введены на всех самолётах Qatar Airways .	Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo.
Конструкция, включая обивку, предназначенная для сидения более чем одного взрослого человека.	A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
4.7.1 Обозначенное место для сидения водитель и пассажир рядом с водителем	Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex
X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы.	Place a cotton cloth on the seat back and cushion.
2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат	'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system
На спинке скамейки у входа в краевую детскую библиотеку им. Н.К. Крупской грустит чугунная сова.	A sad cast iron owl sits on the back of a bench by the entrance to the N. K. Krupskaya Regional Children's Library.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.	Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома.	I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.	I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Затем уезд Вырумаа своими силами сделал подъезды для людей, очистил лес и установил скамейки перед башней.	The Võru county then built paths for people, cleaned the forest and put benches in front of the tower.
а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным.	And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Отличается от базовой модели отсутствием заднего сидения и зарешечеными изнутри задними боковыми окнами.	It differs from the basic model the lack of rear seat and barred from the inside rear side windows.
2.1 Исходные данные означают одну или несколько из следующих характеристик места для сидения	2.2.2.1.1. for a production of not less than 5,000 belts per day, two belts per 25,000 produced with a minimum frequency of one per day, per sort of locking mechanism
Но сидения нужны в двухмерном мире, где притяжение расплющивает вас на сиденье, так?	A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?
У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль.	It gets great gas mileage, it has leather seats.
С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.	When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.
Зеленые автомобилей салоны на верхних палубах автомобилей 7 до 8 имеют 2 2 сидения.	The Green car saloons on the upper decks of cars 7 to 8 have 2 2 seating.
В некоторых автомобилях эти сидения имеют ограничения по весу (меньше, чем вес взрослого человека).	In some cars, these seats can only carry a limited weight (less than an adult's weight).

Display this page in English