Перевод "сидеть и ждать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ждать - перевод : сидеть - перевод :
Sit

ключевые слова : Expect Waiting Wait Longer Sorry Sitting Watch Wait Next

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего не оставалось, как сидеть и ждать.
There was no choice but to sit and wait.
Я не могу больше сидеть и ждать.
I can't sit around waiting any longer.
Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.
I'll just sit here and wait for Tom.
Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.
There was no choice but to sit and wait.
Мне пришлось только сидеть там и ждать, зная, что все развивается.
I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.
Не думаю, что в интересах человечества, сидеть сложа руки и ждать у моря погоды.
I don't think it is in the best interest of humanity to sit back and wait for the stick that will break the camel's back.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
You know, Sit, sit.
Они не могут просто сидеть и ждать, пока Америка сделает первый шаг не могут они и всегда потворствовать преференциям Вашингтона.
They cannot simply wait for America to move, nor can they always seek to placate Washington's preferences.
Мы возвращаемся к тому, чем занимались до этого, то есть ничем. Нам не остается ничего, кроме как сидеть и ждать.
Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Будешь сидеть между Томом и Мэри.
You'll be sitting between Tom and Mary.
Будете сидеть между Томом и Мэри.
You'll be sitting between Tom and Mary.
Сидеть , понюхай зад.
Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.
You may sit here.
Она привыкла сидеть.
She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.
Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.
It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.
It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom stayed seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained seated.
Я остался сидеть.
I stayed seated.
Я остался сидеть.
I remained seated.
У меня нет времени сидеть и болтать.
I've got no time to sit and talk.
Я хочу сидеть между тобой и Томом.
I want to sit between you and Tom.
И не ждать музу.
And don t wait for the muse.
Как мальчики и девочки должны сидеть, ходить и танцевать?
How Are Boys and Girls Supposed to Sit, Walk, and Dance?
Ласка, брось, пошла сидеть!
Laska, be quiet! Go and lie down!'
С натуры сидеть рисовать?
From a model?
Женщины должны сидеть дома
women should stay at home
Женщина должна сидеть дома
Women should stay at home
Где я должен сидеть?
Where should I sit?
Он привык сидеть допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Они приказали собаке сидеть.
They ordered the dog to sit.
Я хочу сидеть посередине.
I want to sit in the middle.
Надо было сидеть дома.
I should've stayed home.
Попроси Тома сидеть спокойно.
Ask Tom to be quiet.
Я отказываюсь там сидеть.
I refuse to sit there.
Сколько ещё Тому сидеть?
How much longer will Tom be in prison?
Том планирует сидеть сзади.
Tom plans to sit in the back.
Том планирует сидеть сзади.
Tom plans on sitting in the back.
Том хочет сидеть сзади.
Tom wants to sit in the back.
Том хочет сидеть впереди.
Tom wants to sit in the front.
Том будет сидеть сзади.
Tom will be sitting in the back.

 

Похожие Запросы : сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть и смотреть - см и ждать - часы и ждать - ждать и смотреть - ждать и смотреть - ждать