Перевод "ждать и смотреть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ждать - перевод : смотреть - перевод : смотреть - перевод :
ключевые слова : Expect Waiting Wait Longer Sorry Watching Watch Stand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам остаётся только ждать и смотреть, что он будет делать.
All we should do is wait and see what he'll do.
Всё, что мы сейчас можем, это ждать и смотреть, что делает Том.
All we can do now is wait and see what Tom does.
И не ждать музу.
And don t wait for the muse.
Том сел и начал смотреть.
Tom sat back and watched.
Том сел и стал ждать.
Tom sat down and waited.
Том устал ждать и ушёл.
Tom got tired of waiting, so he left.
Я устал ждать и ушёл.
I got tired of waiting and left.
Смотреть вперед
View Ahead
Мои хобби рыбачить и смотреть телевизор.
My hobbies are fishing and watching television.
Том только и мог, что смотреть.
Tom could do nothing but watch.
Перестань смотреть телевизор и начни заниматься!
Stop watching TV and start studying!
Медленный рост и большие ожидания покинули регион в усиливающейся панике, и никто не выглядит уверенным в том, как этого избежать, оставив граждан и лидеров ждать, смотреть и надеятся.
Slow growth and high expectations have left the region in a deepening funk, and nobody seems quite sure how to escape it, leaving citizens and leaders alike to wait, watch, and hope.
Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.
I like both watching and playing sports.
Я затаил дыхание и стал ждать.
I held my breath and waited.
Том затаил дыхание и стал ждать.
Tom held his breath and waited.
Мне надоело тут стоять и ждать.
I'm tired of standing here waiting.
Том и Мэри не захотели ждать.
Tom and Mary did not want to wait.
Том устал ждать и пошёл домой.
Tom got tired of waiting and went on home.
Тому надоело ждать, и он ушёл.
Tom got tired of waiting and left.
Тому надоело ждать, и он ушёл.
Tom got tired of waiting, so he left.
Я устал ждать и поэтому ушёл.
I got tired of waiting, so I left.
Мне надоело ждать, и я ушёл.
I got tired of waiting and left.
Ненавижу ждать.
I hate to wait.
Будешь ждать?
Are you going to wait?
Будете ждать?
Are you going to wait?
Ждать необязательно.
It's not essential to wait.
Ждать скучно.
Waiting is boring.
Журналисты должны читать и смотреть много новостей.
Journalists should read a lot of news, watch a lot of news.
Том и Мэри любят смотреть кулинарные шоу.
Tom and Mary love watching cooking shows.
И вы должны определённо знать, куда смотреть .
And you have to know where to look.
Нужно смотреть вперед.
You have to look forward.
Смотреть другими глазами.
You listen with new eyes.
Было тяжело смотреть.
It was hard to watch.
Смотреть телевизор весело.
It's fun to watch TV.
Телевизор смотреть интересно.
Watching TV is fun.
Старайся смотреть вперёд.
Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.
Try to look ahead.
Они продолжали смотреть.
They kept looking.
Вы собираетесь смотреть?
Are you going to watch?
Ты собираешься смотреть?
Are you going to watch?
Здесь нечего смотреть.
There's nothing to see here.
Теперь можете смотреть.
You can look now.
Давайте смотреть фильм.
Let's watch the film.
Видите ли, на одну и ту же вещь можно смотреть трагически и сделать из нее мученье, и смотреть просто и даже весело.
You see a thing may be looked at tragically and turned to a torment, or looked at quite simply, and even gaily.
И начнут Даже не знаю, чего ждать
And they'll begin... I don't even know what to expect...

 

Похожие Запросы : сидеть и ждать - см и ждать - сидеть и ждать - часы и ждать - ждать - ждать - смотреть и наблюдать - смотреть и слушать - стоять и смотреть - смотреть и видеть - смотреть и чувствовать - смотреть и видеть