Перевод "смотреть и наблюдать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

смотреть - перевод : наблюдать - перевод : смотреть - перевод : смотреть - перевод : смотреть - перевод : смотреть - перевод : смотреть и наблюдать - перевод :
ключевые слова : Observe Monitor Watching Watch Watching Watch Stand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взрослеет ли? Тебе нужно смотреть внутрь, наблюдать, чувствовать
You are too introspect to look and to feel.
Его сначала поднимают, затем опускают и закрывают пробкой, можно смотреть внутрь него и наблюдать, что там происходит.
One of these things, you pick it up, put it down, and it's got a seal, and you can see inside of it, so you can see what's going on inside this thing.
Смотреть Greek присягу правительства political клятву такая редкость, как наблюдать полярного медведя на Acropolis.
Watching a Greek govt swear a political oath is as rare as seeing a polar bear on the Acropolis. Bruno Tersago ( BrunoTersago) January 27, 2015
Наблюдать природные пейзажи через оконное стекло кондиционированного вагона всё равно, что смотреть их по телевизору.
To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.
Наблюдать
Watches
Наблюдать
Watch
Наблюдать?
STUDYING ME?
Нужно ждать и наблюдать.
We've got to wait and see.
Главное укрыться и наблюдать.
All you gotta do is hide and watch.
Наблюдать дискуссию
Watch Thread
Наблюдать дискуссию
Do not show a message preview pane
Наблюдать дискуссию
Template content
Собрался наблюдать за мессой из парка Ухуру, но сперва нужно было туда добираться. Спросив себя WhatWouldMagufuliDo, решил сэкономить на проезде и смотреть трансляцию из дома.
I wanted 2 spend fare n go watch the papalmass frm uhuru park bt afta thinkin WhatWouldMagufuliDo ,i decided to save fare n watch frm home STEVEN G.I.D.I ( OUMASTEVE1) November 26, 2015
В конечном счёте это повышает самоосознанность вы можете сами за собой наблюдать, как та женщина из Чикаго. Вы сможете наблюдать и смотреть со стороны, это сделает вас более вдумчивым. Меня также удивляет, что это делает людей неравнодушными и более заботливыми.
Ultimately what it does is it actually creates a tide of mindfulness, you're becoming an observer of your behavior, just like this woman in Chicago, you're becoming someone who can observe and stand aside, that makes you more reflective, it also surprise me that makes people more empathic and more caring.
Не забывайте смотреть в небо и наблюдать за солнечной активностью, особенно за солнечными пятнами и солнечными вспышками, ведь они послужат вам хорошим ориентиром в преддверии полярных сияний.
Remember to look up at the sky and read up on the Sun's energy patterns, specifically sunspots and solar flares, as these will be good guides for predicting the auroras.
Я буду наблюдать регулярно и осмысленно.
I'll watch regularly and contentedly.
Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать..
Test and observe...
Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег.
It's important to watch... watch your cash flow.
Я буду наблюдать.
I'll be watching.
Сообщение Наблюдать дискуссию
Message Watch Thread
Наблюдать за пользователем
Add to Watched Nicks
Наблюдать за событиями
Add watches for the following events
И кто хочет смотреть?
And who wants to look?
Смотреть!
Watch!
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
True, quantum phenomena cannot be observed directly.
Что и как наблюдать в жизни птиц.
Что и как наблюдать в жизни птиц.
За нами могут наблюдать.
Somebody could be watching us.
За нами могут наблюдать.
Someone could be watching us.
Хватит наблюдать за мной!
Doug
Как безмолвие будет наблюдать?
Mooji
Это действительно здорово наблюдать.
It's really cool to watch.
Внимательно наблюдать за ними.
Watch them. Watch them carefully.
Наблюдать наступление нового дня.
Let's watch the day come in.
Давай наблюдать по очереди.
Let's take turns watching
Том сел и начал смотреть.
Tom sat back and watched.
и вы будете тогда смотреть,
And you wait for the moment (of death),
и вы будете тогда смотреть,
Whereas you watch at that moment!
и вы будете тогда смотреть,
and that hour you are watching
и вы будете тогда смотреть,
And ye are then looking on.
и вы будете тогда смотреть,
And you at the moment are looking on,
и вы будете тогда смотреть,
As you are looking on.
и вы будете тогда смотреть,
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
и вы будете тогда смотреть,
And ye are at that moment looking
Смотреть вперед
View Ahead

 

Похожие Запросы : смотреть и слушать - стоять и смотреть - смотреть и видеть - ждать и смотреть - смотреть и чувствовать - смотреть и видеть - сидеть и смотреть - ждать и смотреть