Перевод "сильная исполнительная власть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. | Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. |
| Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. | Afflicted by corruption, the law enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
| То, от чего отказалась исполнительная власть, или вынуждена была отказаться, захватили привилегированные круги. | What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. |
| Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо . | We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. |
| Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. | The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. |
| Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. | I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. |
| Например, в Бангладеш, исполнительная власть а именно, премьер министр Шейх Хасина и ее правительство, возглавляемое партией Лига Авами пытаются монополизировать политическую власть. | For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. |
| Правительство отказалось, и теперь Верховный Суд принимает меры к тому, чтобы исполнительная власть выполнила его постановления. | The government balked, and now the Court is working to ensure that the executive branch carries out its orders. |
| Исполнительная власть возложена на совет министров во главе с Главным министром, хотя титульным главой является Губернатор. | Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. |
| Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Исполнительная власть должна была быть разделена между пятью директорами, выбранными Советом старейшин из списка, составленного Советом пятисот. | Executive power was to be shared between five Directors chosen by the Ancients from the list drawn by Five Hundred. |
| Великобритания, Франция и Испания работают над встречным планом, по которому исполнительная власть будет сосредоточена в пяти самых больших государствах ЕС. | Britain, France, and Spain are working on an opposing plan that will consolidate EU executive powers among the biggest EU states. |
| Эта девочка была всегда хорошая и исполнительная. | This girl was always good and dutiful. |
| Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены. | Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated. |
| Она сильная. | She is strong. |
| Я сильная. | I'm strong. |
| Ты сильная. | You're strong. |
| Вы сильная. | You're strong. |
| Ты сильная. | You are strong. |
| Вы сильная. | You are strong. |
| Американские президенты обладают полномочиями, строго ограниченными Конгрессом на основании Конституции США исполнительная власть в США лишь одна из трех самостоятельных ветвей власти. | American presidents have powers which are severely restricted by Congress via the US constitution they are but one in a triad of separate powers. |
| В 2000 году исполнительная власть ЕС частично реагируя на растущую популярность антииммигрантских и неонацистских политических партий приняла самые серьезные антидискриминационные законы в мире. | In 2000, the EU s executive arm responding in part to the growing popularity of anti immigrant and neo Nazi political parties enacted the most far reaching anti discrimination legislation in the world. |
| гордая сильная уверенная | proud strong confident |
| Япония сильная нация. | Japan is a mighty nation. |
| Она сильная личность. | She has a strong personality. |
| Мэри сильная женщина. | Mary is a strong woman. |
| Она сильная ведьма. | She's a powerful witch. |
| Ты такая сильная. | You're so strong. |
| Вы такая сильная. | You're so strong. |
| Я была сильная. | I was strong. |
| Я достаточно сильная. | I'm strong enough. |
| Эта женщина сильная. | That woman is strong. |
| Я не сильная. | I'm not strong. |
| Я очень сильная. | I'm very strong. |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У меня сильная жажда. | I'm very thirsty. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Она очень сильная личность. | She has a very strong personality. |
| Она сильная и сексуальная. | She's strong and sexy. |
| Ты была такая сильная. | You were so strong. |
| Мэри сильная, независимая женщина. | Mary is a strong, independent woman. |
| Мария высокая и сильная. | Mary is tall and strong. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
Похожие Запросы : исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - сильная власть - сильная власть - Исполнительная власть Северной Ирландии - власть - исполнительная программа
