Перевод "Исполнительная власть Северной Ирландии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получилось в Северной Ирландии. | It was done in Northern Ireland. |
| Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| и Северной Ирландии 89 191 363 | and Northern Ireland 89 191 363 |
| Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии? | What's the minimum salary in Northern Ireland? |
| Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. | Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. |
| Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. | Afflicted by corruption, the law enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
| Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. | The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| То, от чего отказалась исполнительная власть, или вынуждена была отказаться, захватили привилегированные круги. | What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. |
| Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо . | We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. |
| Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. | The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. |
| Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии. | His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland. |
| Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии. | Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland. |
| Воздержались Гаити, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, Haiti, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Албания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining Albania, France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Голосовали против Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Израиль, Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Abstaining Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Ло ндон ( ) город, столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. | London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. |
| Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. | Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland. |
| Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. | Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland. |
| Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. | take part in the Northern Ireland football league system. |
| Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. | and Institute F.C., with Limavady United F.C., Moyola Park F.C., Portstewart F.C. |
| Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. | I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | One of Europe's most intractable conflicts could be nearing resolution as key elements of the Belfast Agreement signed in April 1998 and endorsed by referendums in both parts of Ireland were implemented. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism. |
| Воздержались Израиль, Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. | The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. |
| В 1992 году назначен правительствами Соединенного Королевства и Республики Ирландии руководителем второго раунда переговоров по Северной Ирландии. | Appointed in 1992 by the Governments of the United Kingdom and the Republic of Ireland as Chairman of Strand Two of the Talks on Northern Ireland. |
| Например, в Бангладеш, исполнительная власть а именно, премьер министр Шейх Хасина и ее правительство, возглавляемое партией Лига Авами пытаются монополизировать политическую власть. | For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. |
| Правительство отказалось, и теперь Верховный Суд принимает меры к тому, чтобы исполнительная власть выполнила его постановления. | The government balked, and now the Court is working to ensure that the executive branch carries out its orders. |
| Исполнительная власть возложена на совет министров во главе с Главным министром, хотя титульным главой является Губернатор. | Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция | Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Голосовали против Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Этнический состав населения Северной Ирландии неоднороден здесь живёт около 500 тыс. | Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland. |
| После создания независимого Ирландского государства, католики в Республике Ирландии согласились принять существование анклава для поселенцев в Северной Ирландии. | Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland. |
| Исполнительная власть должна была быть разделена между пятью директорами, выбранными Советом старейшин из списка, составленного Советом пятисот. | Executive power was to be shared between five Directors chosen by the Ancients from the list drawn by Five Hundred. |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstentions France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Голосовали против Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Родился в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии 15 июня 1923 года. | Born in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 15 June 1923. |
Похожие Запросы : столица Северной Ирландии - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная власть - сильная исполнительная власть - министерство по делам Северной Ирландии - Церковь Ирландии - Законы Ирландии - Колокола Ирландии - Столица Ирландии
