Перевод "сильная правовая система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| интегрированная (в разумных пределах) правовая система. | a reasonably integrated legal system. |
| Правовая система Америки лучшая в мире. | The legal system in America is the world's finest. |
| В этом важную роль играет правовая система. | The legal system has an important role here. |
| Аналогично, ее политическая и правовая система авторитарна, и ее многочисленные проблемы меньшинств остаются нерешенными. | Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved. |
| Правовая система Китая чрезвычайно политизирована и, как в случае дела против Пу, изобилует нарушениями. | China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. |
| Взаимная правовая помощь | Mutual legal assistance |
| В этом китайцы, которым мешает менее развитая правовая система, не смогут легко конкурировать с индийцами. | Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily. |
| Сильная федеральная нормативно правовая база может помочь обеспечить этот результат, минимизировав при этом риски для окружающей среды и безопасности, связанные с разработкой месторождений. | A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. |
| Она сильная. | She is strong. |
| Я сильная. | I'm strong. |
| Ты сильная. | You're strong. |
| Вы сильная. | You're strong. |
| Ты сильная. | You are strong. |
| Вы сильная. | You are strong. |
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
| Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление. | The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery. |
| Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия. | America's legal system makes sure that firms that produce a defective, and particularly an unsafe product, are held liable for the consequences. |
| гордая сильная уверенная | proud strong confident |
| Япония сильная нация. | Japan is a mighty nation. |
| Она сильная личность. | She has a strong personality. |
| Мэри сильная женщина. | Mary is a strong woman. |
| Она сильная ведьма. | She's a powerful witch. |
| Ты такая сильная. | You're so strong. |
| Вы такая сильная. | You're so strong. |
| Я была сильная. | I was strong. |
| Я достаточно сильная. | I'm strong enough. |
| Эта женщина сильная. | That woman is strong. |
| Я не сильная. | I'm not strong. |
| Я очень сильная. | I'm very strong. |
| Однако продолжающаяся правовая сага борьбы Аргентины против кредиторов показывает, что международная система для упорядоченной реструктуризации суверенного долга может быть построена неправильно. | But the ongoing legal saga of Argentina s fight with holdout creditors shows that the international system for orderly sovereign debt restructuring may be broken. |
| Российская правовая система не признает понятие эвтаназии и запрещает подобную практику в российском Уголовном кодексе понятие эвтаназии трактуется как умышленное убийство. | The Russian legal system does not recognize the notion of assisted suicide and prohibits the practice of euthanasia in Russia's criminal code euthanasia is treated as a premeditated murder. |
| 6. Каждое Государство участник, обеспечивает, чтобы его внутренняя правовая система предусматривала меры, предоставляющие жертвам торговли людьми возможность получения компенсации за причиненный ущерб. | 6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered. |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У меня сильная жажда. | I'm very thirsty. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Она очень сильная личность. | She has a very strong personality. |
| Она сильная и сексуальная. | She's strong and sexy. |
| Ты была такая сильная. | You were so strong. |
| Мэри сильная, независимая женщина. | Mary is a strong, independent woman. |
| Мария высокая и сильная. | Mary is tall and strong. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
| Думаю, мы сильная команда. | I think we're a strong team. |
| Ты молодая и сильная. | You're young and strong. |
| Вы молодая и сильная. | You're young and strong. |
Похожие Запросы : сильная правовая база - сильная правовая защита - сильная правовая база - сильная система - правовая система - правовая система - сильная нормативно-правовая база - уголовно правовая система - международно-правовая система - правовая система случай - национальная правовая система - общая правовая система - внутренняя правовая система - немецкая правовая система
