Перевод "сильное желание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод : сильное желание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle... | 'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...' |
| И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво. | And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. |
| . . . . находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение. | . . . . as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations. |
| К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата. | Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change. |
| Тем не менее, находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение. | Yet as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Сильное визуальное переживание. | The visual experience is strong. |
| Слон сильное животное. | An elephant is a strong animal. |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Существует сильное и, возможно, растущее желание найти независимые точки зрения внутри сегодняшних всегда чрезвычайно пристрастных и часто чрезмерно полемических политических споров. | There is a strong and perhaps growing desire to find independent'' views amidst today's always strongly partisan and often overly polemical political controversies. |
| Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным. | But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death. |
| Последнее желание. | The Last Wish |
| Загадай желание. | Make a wish. |
| Загадайте желание. | Make a wish. |
| Это очень сильное вещество. | This is very strong stuff. |
| У меня сильное косоглазие. | I have a bad squint. |
| У меня сильное кровотечение. | I'm bleeding badly. |
| У него сильное тело. | He has a strong body. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Рукопожатие Тома очень сильное. | Tom's handshake is very strong. |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Ваше желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Твоё желание закон. | Your wish is my command. |
| Это моё желание. | That's my wish. |
| Том загадал желание. | Tom made a wish. |
| Ты загадал желание? | Did you make a wish? |
| Вы загадали желание? | Did you make a wish? |
| Я загадал желание. | I made a wish. |
| Есть сильное стремление это сделать. | There is enormous good will to do so. |
| Внезапно появляется большое, сильное государство. | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| То есть сильное внутреннее кровотечение. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| В библиотеке слишком сильное кондиционирование. | The air conditioning in the library is too strong. |
| У Таро сильное чувство ответственности. | Taro has a strong sense of responsibility. |
| Сильное землетрясение произошло в Токио. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| В Токио произошло сильное землетрясение. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| Британцам понадобилось бы сильное руководство. | The British would need strong leadership. |
| У Тома сильное чувство ответственности. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| У меня было сильное кровотечение. | I was bleeding a lot. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
| Сильное землетрясение произошло прошлой ночью. | A strong earthquake happened last night. |
Похожие Запросы : выразили сильное желание - Желание - желание - желание - желание, - желание
