Перевод "сильные личные отношения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Personal Effects Belongings Items Private Relationships Relations Relationship Between Nothing Strong Strengths Weaknesses Strongest Powerful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каковы ваши самые сильные и яркие впечатления профессиональные и личные от пребывания в этой стране?	What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
Личные?	Personal?
Личные сведения	Personal particulars
Изменить личные данные	Change personal information
По этой причине, сильные трансатлантические отношения остаются необходимыми для Европы, равно как возрождение своего потенциала сдерживания.	For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities.
Они сильные.	They're strong.
Мужчины сильные.	These men are strong.
Вы сильные.	You're strong.
Вы сильные.	You are strong.
Изменить личные пользовательские данные	Change your own user data
Они достаточно сильные.	They're strong enough.
Те женщины сильные.	Those women are strong.
Эти женщины сильные.	These women are strong.
Они все сильные?	Are they all strong?
Молитвы и духовное благоговение являлись самыми важными компонентами в ежедневном стремлении Кори. Значительное влияние на ее решения оказывали личные отношения.	Prayer and spiritual devotion were important components of Cory s daily endeavors and a major influence in her decision making and personal relations. Her inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Она продвигается через личные интересы.	It is promoted by self interest.
Мы преследуем наши личные цели.	We pursue our individual goals.
У него сильные руки.	He has powerful arms.
Островитяне высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
У Тома сильные руки.	Tom has strong hands.
У Тома сильные боли.	Tom is in a lot of pain.
У Тома сильные руки.	Tom has powerful arms.
Вечером ожидаются сильные заморозки.	A heavy frost is expected tonight.
Наши матери сильные женщины.	Our mothers are strong women.
Ему нравятся сильные женщины.	He likes strong women.
Вы молодые и сильные.	You're young and strong.
Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны.	Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
звучат личные истории оркестрантов и слушателей...	You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
а) личные данные лица, лишенного свободы	(a) The identity of the person deprived of liberty
Не вмешивайтесь в мои личные дела.	Don't interfere in private concerns.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.	Women use talking to maintain personal relationships.
Сильные переживания могут создать модель.	Strong feelings can create a model.
Я сохранил очень сильные воспоминания.	I hold strong memories of it.
В чём Ваши сильные стороны?	What are your strong points?
У той команды сильные игроки.	That team has strong players.
Жители острова высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
У него очень сильные руки.	He has very strong arms.
У меня были сильные боли.	I was in great pain.
У Тома очень сильные руки.	Tom has very strong arms.
Сильные ветры сдули строительную площадку.	Construction site toppled by strong winds.
Том и Мэри ведь сильные?	Tom and Mary are strong, aren't they?
Когти на лапах сильные, уплощённые.	They weigh around , with an average of .
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.	Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы.	You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.

Display this page in English