А сильные люди не нуждаются в сильном...	Strong people don't need a strong man.
Сильные люди не умирают так легко, как твой священник.	People with guts don't die easily, like your priest.
Тогда в своем обращении к правительству Ганы он заявил, что Африке не нужны сильные люди. Ей нужны сильные институты .	During that visit, Obama emphasized in his address to the Ghanian parliament that Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions.
И он ответил Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны.	He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.
Ты зовешь это силой но люди сильные до такого не опустятся!	You call it strength... but strong men do not descend to such measures.
Он так же критиковал наши сильные связи, говоря, что близкие нам люди, сильные связи в нашей жизни, обладают гомогенизирующим эффектом.	He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.
Мы никогда не сможем войти туда, пока эти сильные люди там остаются!	We shall never enter it as long as they are there.
Мы никогда не сможем войти туда, пока эти сильные люди там остаются!	Never shall we enter it as long as they are there.
Мы никогда не сможем войти туда, пока эти сильные люди там остаются!	We will never enter (the land) while they are in it.
Табунщики твёрдо решили отыскать Белогривого, чтобы тот понял люди всегда самые сильные.	The herdsmen were determined to find CrinBlanc to show him that humans are always the strongest.
Почему ты так поступил, Линкольн? Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны.	They said, Why are you doing this, Lincoln?
Они сильные.	They're strong.
Мужчины сильные.	These men are strong.
Вы сильные.	You're strong.
Вы сильные.	You are strong.
Сильные стороны	Strengths
Сильные стороны	UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in
Сильные стороны	Strengths and weaknesses of KSEP
Тигры сильные.	Tigers are stronger.
Они достаточно сильные.	They're strong enough.
Те женщины сильные.	Those women are strong.
Эти женщины сильные.	These women are strong.
Они все сильные?	Are they all strong?
Только сильные шифры	Strong Ciphers Only
Верно, очень сильные.	You have to be very strong to do this kind of thing.
Быстрые или сильные?	Is the quick or the strong?
Сильные слабые стороны	3 Competitiveness Strengths Weaknesses
(Сильные стороны предприятия')	(Business strengths')
Они очень сильные.	They are very strong.
Вы же сильные.	Shake your bones, men.
Мы стали использовать наши сильные стороны и одновременно его сильные стороны.	We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths.
Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны.	Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются.	We shall never enter it as long as they are there.
Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются.	Never shall we enter it as long as they are there.
Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются.	We will never enter (the land) while they are in it.
У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.	Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father for they were mighty men of valor.
У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.	Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father for they were mighty men of valour.
У него сильные руки.	He has powerful arms.
Островитяне высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
У Тома сильные руки.	Tom has strong hands.
У Тома сильные боли.	Tom is in a lot of pain.
У Тома сильные руки.	Tom has powerful arms.
Вечером ожидаются сильные заморозки.	A heavy frost is expected tonight.
Наши матери сильные женщины.	Our mothers are strong women.
Ему нравятся сильные женщины.	He likes strong women.

Display this page in English