Перевод "сильные стороны и недостатки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У каждого есть сильные и слабые стороны. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| В чём Ваши сильные стороны? | What are your strong points? |
| У каждого есть свои сильные и слабые стороны. | Everyone has their own strong and weak points. |
| Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны? | Do you know your strengths and weaknesses? |
| Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны. | The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. |
| Сильные стороны у нас у всех разные. | We all have different strengths. |
| Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны. | Bush knows his strengths and weaknesses, they told me. |
| История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики. | Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism. |
| Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут? | What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected? |
| В международной политике сильные стороны чего то одного часто отражают слабые стороны другого. | In international politics, one side s strength often reflects the other side s weakness. |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| Эти сильные стороны могут содействовать становлению их конкурентоспособности на внутреннем и внешнем рынках. | These strengths can then be turned into competiveness in the domestic and international markets. |
| Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| На сайте Onda Feminista Мариана Гонсалес подчёркивает сильные стороны заявлений Д'Агостино | Writing on Onda Feminista (Feminist Wave), Mariana González outlined what she sees to be the main points behind D'Agostino's comments |
| Островитяне высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Вы молодые и сильные. | You're young and strong. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| У неё есть и недостатки. | She has faults, too. |
| Новый принцип многосторонних отношений должен максимально укрепить сильные стороны взаимозависимых участников и организаций, как государственных, так и частных. | The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Том и Мэри ведь сильные? | Tom and Mary are strong, aren't they? |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| Они сильные. | They're strong. |
| Мужчины сильные. | These men are strong. |
| Вы сильные. | You're strong. |
| Вы сильные. | You are strong. |
| Кризисы также являются моментами истины, так как они обнажают как сильные, так и слабые стороны всех участвующих игроков. | Crises are also always moments of truth, because they relentlessly expose both the strengths and weaknesses of all the players involved. |
| Другой пример свидание с сильными сторонами . Мы просим пары определить, с помощью специальных тестов, свои сильные стороны, а затем продумать и провести вечер так, чтобы каждый мог проявить свои сильные стороны. Установлено, что от этого отношения укрепляются. | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые. | The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Однако и у неё имеются свои недостатки. | But this technique has also its shortcomings. |
| У всех есть свои достоинства и недостатки. | Everybody has his merits and demerits. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, но никто, похоже, не в состоянии составить конкуренцию Саркози. | Each of them has strengths and weaknesses, but none seems able to challenge Sarkozy. |
| Они достаточно сильные. | They're strong enough. |
| Те женщины сильные. | Those women are strong. |
| Эти женщины сильные. | These women are strong. |
| Они все сильные? | Are they all strong? |
Похожие Запросы : сильные стороны - сильные стороны и проблемы - сильные и слабые стороны - сильные и слабые стороны - сильные стороны и возможности - сильные и слабые стороны - сильные и слабые стороны - мои сильные стороны - наши сильные стороны - разные сильные стороны - сильные стороны характера - мои сильные стороны - строить сильные стороны - определить сильные стороны
