Перевод "символический характер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни. | And, in his quest for modernity and transparency, he has de legitimized the symbolic dimension of his function by mixing his private and public lives. |
| Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества. | This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Он сказал Это исторический и символический момент в строительстве Квинсферри Кроссинг. | He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Но когда они попытались силой надеть на неё символический белый платок, девушка воспротивилась. | Yet when they attempted to force the symbolic white scarf on her, she resisted. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| У Рамона жёсткий характер. | And it's no secret that Ramone has a violent temper. |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У всех свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
| У него кроткий характер. | He has a mild nature. |
| У неё лёгкий характер. | She is easygoing. |
| У Тома плохой характер. | Tom has a bad temper. |
| У Кэти есть характер. | Cathy has a temper. |
| У неё приятный характер. | She has an agreeable disposition. |
| У Тома вспыльчивый характер. | Tom has a short temper. |
| Характер у него выровнялся. | His character evened out. |
| У нее сильный характер. | She has a strong character. |
| У Тома ужасный характер. | Tom has a terrible temper. |
| У девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Это символический жест. Я разрываю сценарий. Я довожу себя до паники. Я начинаю бояться. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| Но символический сигнал, который посылают две противоборствующие кампании, предельно громок и ясен в Дании. | But the symbolic signal that the two dueling ad campaigns send are heard loud and clear in Denmark. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| 2.3 Показательный и инновационный характер | 2.3 Exemplary and innovative |
| 2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер | 2.4 A reproducible demonstration |
| Эта информация носит конфиденциальный характер. | This information is confidential. |
| Её характер похож на ваш. | Her character is similar to yours. |
| Её характер похож на твой. | Her character is similar to yours. |
| У этой женщины сильный характер. | She's a woman of strong character. |
| У твоей собаки плохой характер? | Is your dog mean? |
| Такой труд укрепляет характер человека. | Such work tempers a man's character. |
| У Тома очень лёгкий характер. | Tom is extremely easygoing. |
| У этой девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| Характер управления остался тот же. | and R. P. Tombs. |
| Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым. | Even so, they all must make a real and symbolic break with the past. |
| Но трезво мыслящие люди, я думаю, согласятся, что бойкот индийских товаров имеет лишь символический смысл. | But to the more reality based people, I submit that boycotting Indian goods has limited effectiveness beyond symbolism. |
| Вторая ключевая реформа носит политический характер. | The second crucial reform is political. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
Похожие Запросы : символический жест - символический эффект - символический иллюстрации - символический жест - символический язык - символический платеж - символический уровень - символический взнос - символический пример - более символический - символический статус - характер
