Перевод "сирот пенсия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенсия | Retirement benefit |
| Отсроченная пенсия | Deferred retirement benefit |
| Моя пенсия? | Another for the stationmaster. |
| Это пенсия. | It's the pension. |
| Точно, пенсия. | Yeah. That's it. |
| Пенсия по старости | The more awareness of personal involvement and responsibility for social security and social insurance contribution payments increases, the larger portion of GDP is expended on improving the welfare of the population and for the accrual or funds to ensure the payment of pensions in future. |
| 1) пенсия по старости | 1) an old age pension |
| 2) пенсия по инвалидности | 2) a disability pension |
| b) пенсия по инвалидности | (b) Disability pension |
| Моя пенсия была там. | My pension was in it. |
| Пенсия на 235 лет. | Pensions for 235 years. |
| Как же твоя пенсия? | Why throw away your pension? |
| Пенсия при выходе в отставку | Retirement pension |
| Пенсия по случаю потери кормильца | Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons. |
| Статья II. Пенсия по нетрудоспособности | Article II. Disability pension |
| Статья III. Пенсия для вдов | Article III. Widow apos s pension |
| Месячная пенсия Галины всего 500 рублей. | Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars. |
| для пожилых лиц пенсия по старости | Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows |
| 3) пенсия по случаю потери кормильца | 3) a survivor's pension |
| Как насчет сирот? | How about the orphans? |
| В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы). | The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). |
| Статья I. Пенсия при выходе в отставку | Article I. Retirement pension |
| Сирот не чтите вы! | In fact you are not generous to the orphans, |
| Сирот не чтите вы! | But ye honour not the orphan, |
| Сирот не чтите вы! | But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)! |
| Сирот не чтите вы! | But you do not honor the orphan. |
| За что сирот обижаешь | Why are you taking it from the orphans? |
| За что сирот обижаешь | Why do you wrong the orphans? |
| тебе положена пенсия, то есть о тебе позаботятся. | you are put on a pension so that you will be taken care of. |
| 2.3 По просьбе автора с 29 сентября 1987 года ему была предоставлена новозеландская национальная пенсия ( quot пенсия по выслуге лет quot ). | 2.3 As of 29 September 1987, the author, upon his request, was granted a New Zealand national pension ( quot superannuation quot ). |
| Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс. | The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand. |
| Детям, потерявшим обоих родителей, пенсия выплачивается в повышенном размере. | In the event of the death of a family's breadwinner, survivor pensions are paid to each child irrespective of the number of years worked by the deceased parent or parents. |
| Т.о. пенсия некоторых людей может быть больше их зарплаты. | They're making more money while retired than they were making while they were working. |
| Сирот взяли в детский дом. | The orphans were taken to the orphanage. |
| Так много сирот проливают слезы | So many orphans weep |
| Вы обобрали вдов и сирот. | YOU'VE STOLEN FROM WIDOWS AND ORPHANS. |
| В 2005 году наибольшее отношение числа Сирот СПИДа к общему числу сирот зарегистрировано в Зимбабве. | In 2005 the highest number of AIDS orphans as a percentage of all orphans was in Zimbabwe. |
| Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР . | The only media pension I have is through AFTRA. |
| На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия . | In the Okinawan language there is not even a word for retirement. |
| На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия . | In the Okinawan language there is not even a word for retirement. |
| Некоторых сирот усыновят, но не всех. | Some orphans will be adopted, but not all. |
| Вовсе нет! Сирот не чтите вы! | Not at all but rather you do not honour the orphan. |
| Вовсе нет! Сирот не чтите вы! | No indeed but you honour not the orphan, |
| Вовсе нет! Сирот не чтите вы! | But no you do not treat the orphan honourably, |
| Вовсе нет! Сирот не чтите вы! | Nay, but ye (for your part) honour not the orphan |
Похожие Запросы : убежища сирот - сирот суд - детей-сирот - войны сирот - персональная пенсия - корпоративная пенсия - пенсия претензии - государственная пенсия - базовая пенсия - пенсия разрыв - социальная пенсия - пенсия получателя
