Систематический обзор 26 31 11	Systematic review 26 31 7
Еженедельный обзор современной литературы.	It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way.
Достижения науки и техники обзор современной литературы	Scientific and technological developments a survey of recent literature
Мы провели систематический обзор опубликованных отчётов, чтобы определить факторы, вызывающие неуспешное лечение туберкулёза в Европе.	We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe.
Этот обзор литературы фокусируется на методе рисования людей в качестве метода диагностики.	This survey of literature is focused on the method of drawing people as the method of diagnostics.
В 2007 году Австралийский систематический обзор рекомендовал диапазон концентраций фтора от 0.6 до 1.1 мг л.	A 2007 Australian systematic review recommended a range from 0.6 to 1.1 mg L.
Систематический обзор этих решений показал, что они далеко не проясняют рамки роли Секретариата, а еще более усиливают неопределенность.	A systematic review of those decisions has shown that far from clarifying the boundaries of the role of the Secretariat, the uncertainties have been reinforced.
Систематический обзор воздействия мероприятий в области общественной информации побуждал управляющих на всех уровнях концентрировать свое внимание на оценке результативности программ.	The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes.
Асмус В. Ф. Систематический курс .	In the 1960s he edited Plato, with A. F. Losev.
Управление списками литературы	Manage bibliographic databases
Печатать список литературы	Print Bibliography
Систематический обзор, опубликованный в 1998 году, показывает, что тест на беременность, проводимый дома опытными людьми, почти такой же точный, как и лабораторное тестирование (97,4 ).	Accuracy A systematic review published in 1998 showed that home pregnancy test kits, when used by experienced technicians, are almost as accurate as professional laboratory testing (97.4 ).
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.	The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.
Поэтому необходимо с самого начала применять систематический подход.	It is essential, therefore, that a systematic approach be adopted from the outset.
Том преподаватель китайской литературы.	Tom is a teacher of Chinese literature.
Классик башкирской национальной литературы.	Classic Bashkir national literature.
Серия литературы и языка.	Серия литературы и языка.
Серия Литературы и языка.	) Richards, I.A.
Школа языка и литературы.	School of Language and Literature.
Аспирант отделения английской литературы.	Postgraduate in English literature
Выбор стиля списка литературы	Bibliography Style Selection
Печатает полный список литературы	Prints the complete bibliography
странение литературы и листовок	Printers and Publishers Law
iv) предоставления технической литературы	(iv) Provision of technical publications
Что касается современной литературы...	Regarding modern literature...
Информация, охватывающая широкий круг технических и методических вопросов, продуманное и хорошо обоснованное содержание, без лишних подробностей (например, обзор литературы, анализ подборки документов).	Information covering a wide range of technical and methodological issues, structured and well documented contents, in a not too detailed format (for instance, review of literature, analysis of a compilation of documents).
предотвращение распространения литературы, разжигающей ненависть, и литературы экстремистского толка (или борьба с ним)	Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.
Систематический дневной сон может считаться необходимым в таких ситуациях.	Systematic napping may be considered necessary in such situations.
Элиф Шафак политика художественной литературы	Elif Shafak The politics of fiction
М. Издательство иностранной литературы, 1953.	M. E. Munroe, 1953.
Графический редактор списков литературы BibTex	Graphical editor for BibTex bibliographies
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Жирмунский В. М. Теория литературы.	See above, as well as epithets in Homer.
М. Издательство иностранной литературы, 1963.	М. Издательство иностранной литературы, 1963.
И из мета анализа литературы	And from a meta analysis of the literature,
Кафка создал шедевр современной литературы.	Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
В главе, посвященной изменению климата и производству продовольствия, содержится обзор последней научной литературы с целью оценки общего воздействия глобального потепления на производство продуктов питания.	The chapter on climate change and food production surveys recent scientific literature, with a view to assessing the overall impacts that global warming could have on food production.
Этот процесс облегчает систематический обмен и способствует легитимизации политической власти.	This process facilitates systemic change and political legitimacy.
Систематический дрейф и предубеждения лучше всего решать путем термин I.	Systematic drift and biases are best addressed by the I term.
Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете.	Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.	The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Кавалер Ордена Искусств и литературы (1980).	(...de la petite mésure).
Центральный Государственный Архив литературы и искусства.	Bibliography Центральный Государственный Архив литературы и искусства.

Display this page in English