Translation of "systemic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Systemic - translation :

Keywords : организму системные систематически отек Отравления

Examples (External sources, not reviewed)

This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
Systemic circulation.	Большой круг.
C. Systemic issues	С. Системные проблемы
Selected systemic issues	Отдельные системные вопросы
And this is the systemic circulation. I'm going to write systemic circulation here.	Это большой круг кровообращения.
Textbook of Systemic Therapy.	Учебник по системной терапии.
International and systemic aspects	Международные и системные аспекты
Governance and systemic issues	Вопросы руководства и системные вопросы
Systemic issues and participation	Системные вопросы и участие
Systemic issues and challenges	Вопросы системного характера и трудности
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Poverty is a systemic problem.	Бедность является системной проблемой.
We need deep, systemic change.	Нам нужны глубокие, системные перемены.
Global governance and systemic issues	Проблемы глобального управления и функционирования системы
Conflict management and systemic efficiency	Урегулирование конфликтов и эффективность системы
And then, the systemic risks.	Кроме того, системные риски.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.	Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE	И ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
This is where success is systemic.	То есть это общесистемное достижение.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.
So it's systemic across the entire country.	Т.е. это системное явление во всей стране.
Systemic corruption can be found at all levels.	Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
The problem was systemic throughout the entire country.	Проблема была системной в целом в стране.
Community psychology is a type of systemic psychology.	(Библиотека психологии и психотерапии.
This process facilitates systemic change and political legitimacy.	Этот процесс облегчает систематический обмен и способствует легитимизации политической власти.
A systemic and holistic approach was therefore needed.	Ввиду этого необходим системный, целостный подход.
Need for systemic coherence in managing sovereign debt	В. Необходимость системных согласованных действий по регулированию размера государственной задолженности
processes and systemic issues of international trade 3.7	системного характера в области международной торговли 3,7
And here the short answer is systemic circulation.	Из большого круга кровообращения.
They said, OK, it's not about systemic change.	Они сказали Ладно, речь не идет о системных изменениях.
Spread within seed crops may also be systemic.	Возможно также системное распространение внутри се менного растения.
So you've got a couple of arteries that are branching off and these are also part of the systemic circulation systemic circulation.	Это артерии большого круга кровообращения.
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.	Для решения систематических проблем требуется комплексный подход и организационная перестройка.
Some of the indicators of systemic residual racial discrimination	Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации
Systemic issues strengthening the multilateral system to promote development	Системные вопросы укрепление многосторонней системы в целях содействия развитию
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.

Показать эту страницу на русском языке