Перевод "система возбуждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зал гудел от возбуждения. | The audience buzzed with excitement. |
| С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. | Arousal addiction, you want different. |
| Проблема в том, что это зависимость от возбуждения. | The problem is these are arousal addictions. |
| Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя. | Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention. |
| Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| На международном уровне Нюрнбергская модель остаётся подходящей для возбуждения новых судебных процессов. | A nation could put its own former leaders on trial, as the Argentines did in the 1980 s with the generals responsible for the disappearance of more than 5,000 fellow citizens. |
| Эта старая история только получила новую волну возбуждения с этим новым фильмом. | That old story just got some excitement back with this new movie. |
| Она увидала в ней столь знакомую ей самой черту возбуждения от успеха. | She noticed that Anna was elated with success, a feeling Kitty herself knew so well. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| 51. вновь подтверждает важность общего принципа исчерпания административных средств защиты до возбуждения формального разбирательства | 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Учитывая опасность возбуждения нового антагонизма, сбор расовой, религиозной и этнической статистики может не стоить этого. | In view of the risk of inciting fresh antagonism, gathering racial, religious, and ethnic statistics may not be worth it. |
| Также не должно быть эмоционального возбуждения при гражданском неповиновении, что является подготовкой к безмолвному страданию . | Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
Похожие Запросы : статическая система возбуждения - сигнал возбуждения - фильтр возбуждения - частота возбуждения - ток возбуждения - обмотка возбуждения - диапазон возбуждения - возбуждения флуоресценции - дорога возбуждения - возбуждения поля - передача возбуждения - ток возбуждения - устройство возбуждения - напряжение возбуждения
