Перевод "система воздушных перевозок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Balloons Balloon Kites Kite Aerial Transportation Transportation Shipping Trucking Routes System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.	The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.
Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.	Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются	This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Симулятор перевозок	Transportation simulator
Лучше запретить воздушных змеев.	Better to ban them.
Симулятор воздушных боёв ACM	ACM Aerial Combat Simulator
Дети запускали воздушных змеев.	The children were flying kites.
Дети запускают воздушных змеев.	The children are flying kites.
Чёрное море важный район транспортных перевозок.	The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.
Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице.	About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis.
Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?	Why ban kites?
Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?	What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!
Я надеюсь, военно воздушных сил следующее.	I know this means a lot to you. I hope the air force is next.
Общий объём перевозок за год 35,4 млн пассажиров (2004).	The total number of passengers transported in Bălți in 2004 was 35.4 million.
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .	This kind of diagram is called a balloon race.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк	Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)	Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей.	The general public do not follow pre cautions which lead to deaths.
Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.	Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.
FedEx пострадала в последние годы от спада в секторе срочных международных перевозок, что привело к отсутствию роста валового дохода в ее подразделении экспресс перевозок.	FedEx has been hit in recent years by a decline in priority international shipping, which has caused revenue in its Express unit to stagnate.
АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...	AG Most modern wind turbines consist of a large ...
На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом.	All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control.
Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток.	He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.
Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год).	The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987.
Во время путешествий на воздушных шарах и лодочных экспедиций	I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
Сухой Су 25 Воздушных Сил Чада, в аэропорте Нджамена.	Chad Air Force Sukhoi Su 25 at N'djamena Airport CC BY 4.0 license.
Горы защищают город от холодных воздушных масс, идущих с континента.	It is one of the few cities honored with the title of the Hero City.
Так произошла первая в истории воздушных войн встречная ракетная атака.	This was the first time in history that an aircraft and an unmanned drone had engaged in combat.
Результаты бесспорны в часы пика микроавтобусы такси обеспечивают 65 всего рынка пассажирских перевозок.	The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.
В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления .	In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
Оказание услуг нелицензированных перевозок в Гонконге с правовой точки зрения никак не регулируется.	In Hong Kong, unlicensed car hire services have been operating in a legal grey area for a long time.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко	A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low
Израильская армия, тем временем, провела более 5000 воздушных и других атак.	The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.
Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо.	They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo.

Display this page in English