Перевод "система добровольной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Voluntary Willing Volunteering Volunteer Basis System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Александр Михеев, автор идеи, сообщил газете Известия , что система будет добровольной для СМИ.	IDI's Aleksandr Mikheyev, the author of the idea, told Izvestia newspaper that the system would be voluntary for media outlets.
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Том состоит в добровольной пожарной охране.	Tom is a volunteer fireman.
Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.	Family bonds should be based on spontaneous emotions.
5. призывает всех людей более активно участвовать в добровольной деятельности	5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities
h) содействие добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего Государства участника	(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
Ее бабушка, мечтавшая об актерской карьере, стала добровольной артисткой и соратником.	Her grandmother, wanting to become an actor, became a willing artist, and collaborator.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.	This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Проект завершится в конце 2016 года, после чего работа станет полностью добровольной.	The project ends at the end of 2016 so work will become completely voluntary.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Что добровольной коалиции либеральных демократий, готовых рисковать жизнями собственных солдат, для этого недостаточно.	A voluntary coalition of liberal democracies willing to put their own soldiers in harm's way isn't good enough.
учитывая ценный вклад добровольной деятельности как в экономическое, так и в социальное развитие,	Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System
x5z Файловая система.	x5z File system.
Справочная система kde	kde User's Manual
Компьютерная алгебраическая система	A Computer Algebra System
Профессиональная CAD система	A professional CAD System
Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Персональная поисковая система	Desktop Search
Алгебраическая система Maxima	Maxima Algebra System
Система Интернет Мониторинга	Internet Monitoring System
Система, поддерживаемая обществом	A system endorsed by society

Display this page in English