Перевод "система обшивки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система обшивки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для каждого A380 требуется 3600 литров краски, чтобы покрыть 3100 м² обшивки. | It takes of paint to cover the exterior of an A380. |
| Тут вы видите части корабельной обшивки на продажу, здесь у нас военное снаряжение | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| iv) замена листов обшивки должна производиться в случае, если толщина днищевой, скуловой или бортовой обшивки меньше минимального значения, полученного в соответствии с подпунктом i) или ii) с учетом подпункта iii) выше. | Plate renewals shall be carried out when bottom, bilge or side plate thicknesses have fallen short of the minimum value determined in accordance with (i) or (ii), in conjunction with (iii) above. |
| iv) замена листов обшивки должна производиться в случае, если толщина днищевой, скуловой или бортовой обшивки меньше минимального значения, полученного в соответствии с подпунктом i) или ii) с учетом подпункта iii) выше. | Plate renewals shall be carried out when bottom, bilge or side plate thicknesses have fallen short of the minimum value determined in accordance with (i) or (ii), in conjunction with (iii) above. |
| Всё разлиновано, и это объединяет каждую деталь, которую можно себе представить, являющуюся частью этой высокоэффективной обшивки. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Водолазы проверяют подлодку на безопасность обшивки, и затем звучит команда Вперёд , и вы отправляетесь в удивительное путешествие на дно океана. | Divers check out the sub to make sure the outside is okay, and then they say Go, and down you go to the bottom of the ocean and it's an amazing trip. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| 15 2.1 В ходе периодических освидетельствований в соответствии с пунктом 1 бис 4 толщина обшивки стальных пассажирских судов определяется следующим образом | 15 2.1 In the course of periodical inspections referred to in 1bis 4 , the thickness of the outside plating of steel passenger vessels shall be determined as follows The minimum thickness tmin of the bottom, bilge and side plating of the outer hull of passenger vessels is determined in accordance with the larger value of the following formulae |
| 15 2.1 В ходе периодических освидетельствований в соответствии с пунктом 1 бис 4 толщина обшивки стальных пассажирских судов определяется следующим образом | 15 2.1 In the course of periodical inspections referred to in 1bis 4 , the thickness of the outside plating of steel passenger vessels shall be determined as follows |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Продольные переборки на расстоянии, меньшем, чем В 3, измеренном перпендикулярно осевой линии от наружной обшивки при наибольшей осадке, в расчетах не учитываются | Longitudinal bulkheads at a distance of less than B 3 from the outer plating measured perpendicular to centre line from the shell plating at the maximum draught shall not be taken into account for calculation purposes. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| iii) значение толщины обшивки, рассчитанное в соответствии с подпунктом i) или ii), ни в одной точке корпуса не должно быть меньше 3 мм | At no point of the outside plating shall the thickness calculated in accordance with (i) or (ii) above be less than 3 mm. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Система здравоохранения | Public health infrastructure |
| Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
| Система перегородок | Partitioning system |
Похожие Запросы : толщина обшивки - край обшивки - тест обшивки - копия обшивки - хром обшивки - время обшивки - тип обшивки - поверхность обшивки - поверхность обшивки - панель обшивки - производство обшивки - черный обшивки - обшивки стен - обшивки стойки
