Перевод "система продажи с аукциона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод : система - перевод : система - перевод : система - перевод : система продажи с аукциона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бразильская система допускает приостановку аукциона и по другим причинам. | The Brazilian system permits suspension on other grounds. |
| Бразильская система разрешает участникам оспаривать время, выделенное на аукцион, и требовать продления аукциона. | The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. |
| Этап аукциона | Auction stage |
| Было просто продано 1000 подписок на газету, оплатив их деньгами, вырученными с аукциона от продажи автомобиля, который в свою очередь был пожертвован компанией Volkswagen. | Gwee Li Sui wrote on his Facebook page that if the paper was really sincere in helping low income families, it should offer the subscriptions for free Dear Warren Fernandez, if you truly believe that The Straits Times is a precious gift to the young of low income families, then you should put your own money where your mouth is. |
| В. Проведение аукциона | The holding of the auction |
| Иностранные участники аукциона | Participation by foreign bidders |
| с) закупающая организация может также в любое время объявить число участников аукциона, однако не раскрывает идентификационные данные ни одного из участников в ходе аукциона до закрытия аукциона. | (c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. |
| Иммитация аукциона, фальшивые документы... | The auction game, false papers... |
| Некоторые медведи были проданы с аукциона в пользу ЮНИСЕФ. | Some of the bears were auctioned off to raise money for UNICEF. |
| На данный момент кампания 'Купи себе блогера' собрала 1259 злотых (445 USD) с семинара аукциона и 1500 злотых(528 USD) с аукциона ноутбука. | 'Buy Yourself a Blogger' has raised 1,259 PLZ (445 USD) from the workshop auction and 1,500 PLZ (528 USD) from the laptop auction so far. |
| Раскрытие информации в ходе аукциона | Disclosure of information during the auction |
| 9 с) Упаковки для продажи | 9 (c) Sales packages |
| Часть теплоизоляционной плитки изделия 2.02 была продана с аукциона в Интернете. | Some of the tiles from Shuttle 2.02 were sold and auctioned on the Internet. |
| Напротив, их собственность была продана с аукциона в ноябре 1988 года. | On the contrary, their property was auctioned off in November 1988. |
| 1) В ходе электронного реверсивного аукциона | (1) During an electronic reverse auction |
| В некоторых законах требуется осуществление рыночной оценки актива посредством его продажи, когда с помощью тендера или аукциона удается получить самую высокую цену за данный актив, какая может быть предложена на рынке. | Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. |
| с) Поступления от продажи имущества ЮНТАК | (c) Income from sale of |
| xi) критерии, которые определяют закрытие аукциона и | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
| При организации аукциона, конечно, мы используем чертежи. | Now, in arranging these lots, of course, we use blueprints. |
| В Бразилии оценка первоначальных предложений используется исключительно с целью определения стартовой цены аукциона. | In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. |
| И я собираюсь продать его с аукциона от имени Фонда свободного программного обеспечения. | And I'm going to auction it on behalf of the Free Software Foundation. |
| С. Правовая система | C. Legal system |
| с) широковещательная система | (c) Broadcast system |
| с. Система пределов | c. Scheme of limits |
| А теперь предположим, что используемый механизм аукциона, называемый аукционом Викри, где по определению аукциона Викри, победителем является предложивший наивысшую цену. | And now suppose the auction mechanism that's being used is what's called a Vickrey auction where the definition of a Vickrey auction is that the winner is the highest bidder. |
| Продажи билетов Продажи начались 10 октября в Нидерландах. | Sales started on October 10, 2009 in the Netherlands. |
| Я с трудом могу смотреть как всё ценное, что принадлежало вам всю жизнь продаётся с аукциона. | I can hardly bear it. Seeing furniture you've owned your whole life auctioned off like that. |
| 61 В Бразилии система лишь выдает участникам идентификационные номера, с тем чтобы руководитель реверсивного аукциона мог осуществлять контроль за получением предложений от различных участников, но не мог вычислить их физически. | In Brazil, the system only provides an identification number of the bidders, so that the reverse auctioneer may control the receiving of bids from the different bidders, but not be able to identify them physically. |
| Так в чём же причина успеха аукциона Херста? | So why was the Hirst auction such a success? |
| На момент проведения аукциона авто находилось в Швейцарии. | At the time of the auction, the car was located in Switzerland. |
| Однако сам дизайн в ходе аукциона не оценивается. | However, the design itself is not itself evaluated during the auction. |
| ii) дата и время открытия электронного реверсивного аукциона | (ii) The date and time of the opening of the electronic reverse auction |
| Проведение электронных реверсивных аукционов в ходе собственно аукциона | Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself |
| i) дата и время открытия электронного реверсивного аукциона | (i) The date and time of the opening of the electronic reverse auction |
| Итак, это стандартный механизм аукциона называется аукционом Викри. | Okay, so this is a standard auction mechanism called the |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Продажи Cagayake! | The Cagayake! |
| Продажи это? | Sales this? |
| Продажи этого? | Sales this? |
| Продажи этого? | Sales that? |
| Продажи возросли. | Sales were up. |
| СТРАТЕГИЯ ПРОДАЖИ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| Процесс продажи | The selling process |
| Территория продажи | Salesman responsible |
| Новые продажи | Repeat Business |
Похожие Запросы : проданы с аукциона - продавать с аукциона - продажа с аукциона - продавать с аукциона - будет продана с аукциона - с продажи - Шаг аукциона - процедура аукциона - победитель аукциона - сайт аукциона - ставка аукциона - механизм аукциона - процесс аукциона - данные аукциона
