Перевод "процедура аукциона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : процедура аукциона - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существуют также руководства, в которых процедура реверсивного аукциона объясняется аукционистам и поставщикам. | There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers. |
| Этап аукциона | Auction stage |
| В. Проведение аукциона | The holding of the auction |
| Иностранные участники аукциона | Participation by foreign bidders |
| Иммитация аукциона, фальшивые документы... | The auction game, false papers... |
| Раскрытие информации в ходе аукциона | Disclosure of information during the auction |
| 1) Электронный реверсивный аукцион должен проводиться как процедура торгов, и соответственно применяются положения главы III Типового закона, если только они не противоречат характеру процедуры аукциона. | (1) The electronic reverse auction is to be conducted as a tendering procedure, and accordingly the provisions of chapter III of the Model Law apply unless they are inconsistent with the nature of an auction procedure. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| Без дополнительного положения эта процедура будет применима к вскрытию первоначальных тендерных заявок, представляемых согласно статье 47 бис (3), и под угрозу будет поставлен принцип анонимности аукциона. | Without further provision, this procedure would apply to the opening of the initial tenders submitted under article 47 bis (3), and auction anonymity would be compromised. |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| 1) В ходе электронного реверсивного аукциона | (1) During an electronic reverse auction |
| с) закупающая организация может также в любое время объявить число участников аукциона, однако не раскрывает идентификационные данные ни одного из участников в ходе аукциона до закрытия аукциона. | (c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| xi) критерии, которые определяют закрытие аукциона и | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
| При организации аукциона, конечно, мы используем чертежи. | Now, in arranging these lots, of course, we use blueprints. |
| А теперь предположим, что используемый механизм аукциона, называемый аукционом Викри, где по определению аукциона Викри, победителем является предложивший наивысшую цену. | And now suppose the auction mechanism that's being used is what's called a Vickrey auction where the definition of a Vickrey auction is that the winner is the highest bidder. |
| Так в чём же причина успеха аукциона Херста? | So why was the Hirst auction such a success? |
| На момент проведения аукциона авто находилось в Швейцарии. | At the time of the auction, the car was located in Switzerland. |
| Однако сам дизайн в ходе аукциона не оценивается. | However, the design itself is not itself evaluated during the auction. |
| ii) дата и время открытия электронного реверсивного аукциона | (ii) The date and time of the opening of the electronic reverse auction |
| Проведение электронных реверсивных аукционов в ходе собственно аукциона | Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself |
| i) дата и время открытия электронного реверсивного аукциона | (i) The date and time of the opening of the electronic reverse auction |
| Итак, это стандартный механизм аукциона называется аукционом Викри. | Okay, so this is a standard auction mechanism called the |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
Похожие Запросы : Шаг аукциона - победитель аукциона - сайт аукциона - ставка аукциона - механизм аукциона - процесс аукциона - данные аукциона - результаты аукциона - схема аукциона - проданы с аукциона - единая цена аукциона - продавать с аукциона - состязательный процесс аукциона - продажа с аукциона
